SCOTLAND - превод на Румънски

• scotland

Примери за използване на Scotland на Български и техните преводи на Румънски

BBC Radio Scotland е нашата локална мрежа.
BBC Radio Scotland este rețeaua noastră locală.

Southern Highlands of Scotland: показване на всички къмпинг места.
Southern Highlands of Scotland: afişarea tuturor campingurilor.

Според него цялата Royal bank of Scotland, от която NatWest е част,
RT adaugă că întregul grup Royal Bank of Scotland(RBS), din care face parte NatWest,

Предлагаме ви новата игра Scotland Secret от Abroy, която е в традициите на много популярния жанр Избягай от стаята.
Acesta este Scotland Secret, cel mai nou joc traditional al foarte cunoscutului gen Gaseste Iesirea de la Abroy.

Law Society of Scotland- помощ за намиране на адвокат,
Law Society of Scotland vă poate ajuta să găsiți un avocat,

Съгласно раздел 6 от Закона за давността и(Scotland) Act 1973 искове трябва да бъдат предявени в срок до пет години.
În temeiul secțiunii 6 din Legea de prescriere și de decădere(Scotland) Act 1973, orice cerere trebuie să fie formulată în termen de cinci ani.

Нар„Шотландски акт“(Scotland Act) от 1998 г. създаде
Legea Scoției din 1998 a creat

отхвърлени в първоинстанционното производство, те подават жалба пред Court of Session(Scotland) Висш съд по граждански дела(Шотландия).
pretenții în primă instanță, ele au atacat cu apel această decizie în fața Court of Session(Scotland)[Curtea de Sesiune(Scoția)].

От името на организацията„Forward as One- Scotland“, относно искане Европейският парламент да гласува в подкрепа на независимо членство на Шотландия в ЕС.
În numele asociației„Forward as One- Scotland”, privind o solicitare ca Parlamentul European să voteze în favoare pentru ca Scoția să fie membru independent al UE.

Care Information Scotland- услуга,
Care Information Scotland este un serviciu telefonic

какъвто беше случаят например с"Роял банк ъф скотланд"(Royal Bank of Scotland).
după cum a fost cazul, de exemplu, cu Royal Bank of Scotland.

казва икономистът от Royal Bank of Scotland Plc Габор Амбрус.
a declarat Gabor Ambrus, analist la Royal Bank of Scotland în Londra.

която е акредитирана от Law Society of Scotland, е да ви предостави знания
care este acreditat de Societatea de Drept din Scoția, este de a vă oferi cunoștințe

следва да подадете молба до Службата по регистрите на Шотландия(Keeper of the Registers of Scotland).
trebuie să introduceți o cerere în acest sens la grefierului registrelor din Scoția(Keeper of the Registers of Scotland).

В част 2 от Debt Arrangement and Attachment(Scotland) Act 2002 Закон за уреждането на дълговете
În partea a 2-a a Legii scoțiene din 2002 privind confiscarea și acordurile în materie de datorii[Debt Arrangement and Attachment(Scotland) Act 2002] se stabilește procedura

в Шотландия- от The General Nursing Council for Scotland и в Северна Ирландия- от The Northern Ireland Council for Nurses and Midwives.
în Scoţia de"The General Nursing Council for Scotland" şi în Irlanda de Nord de"The Northern Ireland Council for Nurses and Midwives".

HSBC,"Royal Bank of Scotland","Lloyds","Barclays" и"Coutts" са сред 17-те банки,
HSBC, the Royal Bank of Scotland, Lloyds, Barclays

HSBC,"Royal Bank of Scotland","Lloyds","Barclays" и"Coutts" са сред 17-те банки,
HSBC, Royal Bank din Scotland, Lloyds, Barclays si Coutts se numara printre cele 17 banci,

в Шотландия от"Central Midwives Board for Scotland" и в Северна Ирландия от"Northern Ireland Council for Nurses and Midwives".
în Scoţia de Central Midwives Board for Scotland şi în Irlanda de Nord de Northern Ireland Council for Nurses and Midwives.

С оглед на намаляване на консумацията на алкохол на 24 май 2012 г. шотландският парламент приема Alcohol(Minimum Pricing)(Scotland) Act 2012(2),
În vederea reducerii consumului de alcool, Parlamentul scoțian a adoptat, la 24 mai 2012, Legea alcoolului din 2012[Alcohol(Minimum Pricing)(Scotland) Act2012](2),