SIEMENS - превод на Румънски

• siemens

Примери за използване на Siemens на Български и техните преводи на Румънски

Машината приема Siemens регулиране на честотата, Omron система за контрол на температурата,
Aparatul de control adoptă Siemens de frecvență, sistem de control al temperaturii Omron,

висококачествен продукт се произвежда от Ariston, Siemens, и Vaillant, позволявайки им да се превърнат в лидери в тази област,
de înaltă calitate este fabricat de Ariston, Siemens, și Vaillant, permițându-le să devină lideri în acest domeniu,

На 14 декември 1877 г., Siemens за рог патент,
Pe 14 decembrie 1877, Siemens aplicat pentru un brevet,

Нашата машина приема Zhoushan винт, Siemens двигател, ABB инвертор,
Masina noastra adoptă șurub Zhoushan, Siemens cu motor, invertor ABB,

Според данните, публикувани от Siemens, на пазара в САЩ сам,
Potrivit datelor furnizate de Siemens, numai pe piața americană,

Siemens Gamesa Renewable Energy(SGRE)
Siemens Gamesa Renewable Energy(SGRE)

В контекста на бизнес отношенията със Siemens, Siemens може да обработва следните категории лични данни на настоящи и бъдещи лица за
În contextul relației de afaceri cu Siemens, Siemens poate prelucra următoarele categorii de date personale ale persoanelor de contact actuale

относно процедура по възражение между Fujitsu Siemens Computers GmbH и Gateway, Inc.
septembrie 2005(cauza R 1068/2004-1) privind procedura de opoziție între Fujitsu Siemens Computers GmbH și Gateway, Inc.

HP, Siemens и Samsung, както и от големи телекомуникационни оператори,
HP, Siemens și Samsung, dar și de operatorii majori de telecomunicații, organizații guvernamentale

TfL и Siemens Mobility ще работят в тясно сътрудничество, за да обмислят възможностите за местно производство в Обединеното кралство в партньорство с Глобалния център за високи постижения за метрото на Siemens Mobility във Виена, Австрия.
TfL si Siemens Mobility vor colabora pentru a identifica alternativele de productie locala in Marea Britanie in parteneriat cu centrul de excelenta pentru metrouri din Viena, Austria al companiei Siemens Mobility.

германският сензорен екран Siemens са приети, за да гарантират отличното си качество
ecranul tactil Siemens din Germania sunt adoptate pentru a asigura calitatea excelentă

индукционните плотове Siemens са безопасни и значително под установените за ЕС гранични стойности.
plitele cu inducţie Siemens, aşa cum sunt descrise în manualul de utilizare, sunt sigure şi se încadrează în mod semnificativ sub nivelul valorilor limită stabilite în UE.

Че електрически компонент на ограничен брой сушилни машини Siemens, произведени през 2002 г. би могъл да прегрее
La un număr limitat de uscătoare de rufe Siemens fabricate în 2002 poate să apară supraîncălzirea unui component electronic, ceea ce poate

като например Siemens PLC, Omron температура блок за управление,
cum ar fi Siemens PLC, unitatea de control al temperaturii Omron,

Изисква от Комисията да анализира значителното потенциално вредно въздействие на предложеното сливане на„Сименс“/„Алстом“(Siemens/ Alstom)
Solicită Comisiei să analizeze impactul potențial negativ al fuziunii propuse dintre Siemens și Alstom asupra competitivității pieței feroviare europene

Ако е законово позволено, Siemens може да предоставя лични данни на съдилища, правоприлагащи органи, регулатори или адвокати, ако това е необходимо,
În cazul în care acest lucru este permis din punct de vedere legal, Siemens poate transfera date cu caracter personal instanțelor judecătorești,

Siemens Data Protection Organization предоставя подкрепа по отношение на всички свързани с неприкосновеността на личните данни въпроси,
Organizația Siemens pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal vă oferă sprijin în legătură cu orice întrebări legate de protecţia datelor cu caracter personal,

Bosch und Siemens Hausgeräte(BSH) Altersfürsorge GmbH(наричано по-нататък„BSH Altersfürsorge“),
Bosch und Siemens Hausgeräte(BSH) Altersfürsorge GmbH(denumit în continuare„BSH Altersfürsorge”),

Siemens пък предлага своята операционна система MindSphere за Интернет на нещата, която да може
Și Siemens, oferind sistemul său de operare MindSphere pentru Internet of Things,

За подписването на договор 80002 между Siemens и ОТЕ(държавната телекомуникационна компания) през 1997 г., 75 милиона германски марки са били незаконно
Pentru semnarea contractului 8002 între Siemens şi OTE în 1997, 75 milioane de mărci germane au fost plătite ilegal unor înalţi reponsabili ai statului(grec),