SMS-И - превод на Румънски

• sms-uri
• mesaje
• SMS -uri

Примери за използване на Sms-и на Български и техните преводи на Румънски

И продължавах да казвам не във всичките 30 обаждания и не знам колко sms-и.
Si i-am tot spus asta prin 30 de apeluri si nu stiu câte mesaje.

без телефон и SMS-и.
fără telefon și SMS-uri.

С SMS2SIP можете да изпращате кратки текстови съобщения(SMS-и) с помощта на няколко европейски VoIP доставчици.
Cu SMS2SIP puteți trimite mesaje text scurte(SMS-uri) folosind mai mulți furnizori europeni VoIP.

пишеха SMS-и, разговаряха и мълчаха.
scriau mesaje, vorbeau sau pur şi simplu tăceau.

получава SMS-и, прекосява граници“ Вие трябва да проникнете в тези различни платформи.
primește SMS-uri, trece granițele” Trebuie să lovești de pe platforme diferite.

изпращат се SMS-и, играят се игри
trimit SMS-uri, se joacă jocuri pe calculator

общуване без SMS-и.
de comunicare, fără SMS-uri.

Ще загубите достъп до цялата хронология на обаждания и SMS-и, свързана с изтрития свързан акаунт.
Istoricul apelurilor și al SMS-urilor asociat cu Contul conectat șters nu va mai fi accesibil pentru dumneavoastră.

Използвай го в социалните канали, като го прибавяш към мейли или SMS-и, когато изпращаш оферта или фактура на клиентите си.
Utilizați-l pe rețelele sociale, într-un E-mail sau SMS când trimiteți o ofertă sau o factură clienților dvs.

ще споделя с вас, че сме разменили общо повече от 6, 5 милиона SMS-и за по-малко от две години.
vă voi spune că am gestionat peste 6,5 milioane de mesaje în mai puțin de 2 ani.

не можеш да обърнеш внимание на мен или на това без да разменяш SMS-и?
în aceste cinci minute, fără să faci schimb de mesaje?

Това е позволило на неоторизирано лице да изпраща туитове като sms-и от телефонния номер.
Acest lucru a permis unei persoane neautorizate sa compromita si sa trimita tweet-uri prin mesaje text de la acel numar de telefon.

Софтуер Sim Card Data Recovery предлага известен гъвкаво решение за възстановяване на загубени или изтрити sms-и на контактите от мобилен телефон СИМ-карта.
Sim Card Data Recovery Software-ul oferă proeminent soluție flexibilă pentru recâștigarea pierdute sau mesaje text șterse de contact și numere de telefon mobil.

Виждате дневните отливи и приливи на пусканите от хората от различни краища на града SMS-и, докато стигнем Новогодишната нощ,
Vedeți fluxul și refluxul zilnic al oamenilor care trimis SMS-uri din diverse părți ale orașului,

Засипваше ме с SMS-и… заливаше ме с разговори,
M-a bombardat cu mesaje… m-a sunat continuu,

в който е посочена цената на sms-и.
în care este indicată valoarea de sms-uri.

Във Филипините през 2001 г., президентът Естрада-- един милион души си изпратиха SMS-и за корумпираността на режима,
În 2001, în Filipine, președintele Estrada, un milion de oameni și-au trimis mesaje despre corupția regimului, până la urmă l-au

сръчност на пръстите по клавиатурата на телефона с тренировките си, водени от неговата майка, която той нарече“треньор по SMS-и”.
gratie antrenamentelor intensive la care a fost supus de mama lui, devenita"antrenoarea" lui de SMS-uri.

изпращане на SMS-и, правят музика
trimite SMS-uri, face muzică

без да се налага да изпрати SMS-и, без да прави никакви сериозни действия.
fără a fi nevoie să trimită SMS-uri, şi fără a face nici o acţiune serioasă.