SUBWAY - превод на Румънски

• subway
• metrou

Примери за използване на Subway на Български и техните преводи на Румънски

По данни от 2010 г. компанията заема 2-ро място по брой на ресторантите в целия свят след ресторантската мрежа Subway.
În prezent, rețeaua ocupă locul doi după numărul restaurantelor în toată lumea după rețeaua Subway.

на руския пазар също се появяват други институции Burger King, Subway и др.
piața rusă a apărut și în alte instituții Burger King, Metro etc.

Безплатни App да ви помогне да навигирате системата New York Subway над края на седмицата.
Gratis App pentru a vă ajuta să navigați sistemul de metrou din New York pe week-end.

ме попита дали и аз исках нещо от Subway.
am vrut ceva de la metrou, de asemenea.

Значителна сделка за спонсорство между NBC и веригата ресторанти Subway е сключена, с цел да се подпомогнат разходите по продукцията на третия сезон на сериала.
Pentru a ajuta la acoperirea costurilor celui de-al treilea sezon, a fost realizată o înțelegere între NBC și Lanțul de restaurante Subway.

Subway влезе на румънския пазар през 2011 г.
Subway a intrat pe piața din România în 2011,

пилето е било разкъсано на малки парченца… но кюфтетата в Subway не се наричат"телешки пуканки".
puiul a fost cu sufletul la gură pentru a biţi… încă sub perisoare de la metrou nu este numit"vacă floricele.".

ресторанти за бързо хранене като Burger King, Subway и McDonald's са намалили данъците си в Европа, като са карали ресторантите
restaurante fast-food între care Burger King, Subway şi McDonald's au redus facturile fiscale prin intermediul redevenţelor pentru utilizarea brandurilor,

През 2012 г. разследване на Ройтерс показа, че ресторанти за бързо хранене като Burger King, Subway и McDonald's са намалили данъците си в Европа, като са карали ресторантите си да пращат плащания за авторско
O investigatie efectuata de Reuters in 2012 a scos la iveala ca restaurante fast-food intre care Burger King, Subway si McDonald's au redus facturile fiscale prin intermediul redeventelor pentru utilizarea brandurilor,

като се започне от Subway(под пътя), монорелсови влакове
variind de la metrou(sub drum), trenuri monorai

Ресторантите Subway навлизат в бензиностанциите.
Petrom aduce restaurantele Subway în benzinării.

Subway затваря 500 заведения в САЩ.
Subway închide 500 locații.

Subway ще открие десет нови ресторанта в Румъния.
Subway vrea să deschidă 10 restaurante în România anul viitor.

Subway ще открие десет нови ресторанта в Румъния.
Subway a deschis două noi restaurante în România.

служител в ресторант Subway.
un angajat de la un restaurant Subway din apropiere.

Subway, която отваря първия си международен ресторант в Бахрейн през 1984 г.,
Primul restaurant international Subway a fost deschis in 1984,

Безплатни Subway Alert е заявлението за минута за състояние с минута метрото.
Gratis Subway Alert este cererea de minut statutul de metrou minut.

Безплатни Официален NYC Subway карта и офлайн график от МТА.
Gratis Oficial harta New York metrou și off-line programul de MTA.

Subway сърфист неограничен ключове и монети.
Subway surfer chei și monede nelimitat.

Безплатни Subway, автобус, KTX/ информация влак на едно място!
Gratis Metrou, autobuz, KTX informații/ tren într-un singur loc!