SUR - превод на Румънски

• sur

Примери за използване на Sur на Български и техните преводи на Румънски

Когато en, sur или sub просто показват позиция,
Dacă en, sur și sub indică poziții simple,

Защо не можем да отидем на Big Sur?
De ce nu mergem la Big Sur?

четат дуеа, sur.
lectură du'a, sur.

Кога бихте искали да отседнете в Hosteria Posta Sur?
Echivalăm prețurile Când doriţi să staţi la Hosteria Posta Sur?

San Juan del Sur 3 места за романтичен престой.
San Juan del Sur 3 hoteluri romantice.

Masin Sur, заедно с моя член на 3 ERT.
Masin Sur, împreună cu membrul meu 3 ERT.

Казвам на всичките си клиенти, че Big Sur е разкошен.
Le spun tuturor clienţilor mei că Big Sur este minunat.

Big Sur… когато това се случи, ще ти хареса много.
Big Sur… când se va întâmpla, o să-ţi placă la nebunie.

редактор на Diario del Sur.
editor la Diario del Sur.

Частта на изречението(която е съществително) sur la fenestro изпълнява функцията на обстоятелствено пояснение за място(и има предлога за местоположение sur).
Partea de propoziție substantivată sur la fenestro are rol de complement de loc(și de aici are o prepoziție de loc sur).

Кога бихте искали да отседнете в America Del Sur Calafate Hostel?
Echivalăm prețurile Când doriţi să staţi la America Del Sur Calafate Hostel?

Отне само един въпрос за Camarines Sur втория Rep. Gabriel Bordado Jr.
A fost nevoie de doar o singură întrebare pentru Camarines Sur 2nd Rep. Gabriel Bordado Jr.

Предстоящата партида на Nu couché(sur le côté gauche)
Nu couché(sur le côté gauche)”, tabloul scos la licitație de Sotheby's,

да отида на сватба с него, следващия месец в Big Sur.
vreau să merg la o nuntă cu el luna viitoare în Big Sur.

al sur, al sub), но на практика винаги се използва окончанието„-N“.
al ro, al sur, al sub, totuși se folosește în practică mereu terminația N.

Виж, ъм… съквартирантът ми от колежа ще се жени следващият месец в Big Sur.
Ascultă… colegul meu de cameră se căsătoreşte luna viitoare în Big Sur.

е известно като летище Рейна София или Тенерифе Sur.
este cunoscut ca Reina Sofia Airport, sau Tenerife Sur.

катедралата на Малага са разположени в рамките на 10 минути пеша от хотел Sur.
Catedrala din Málaga se află la mai puţin de 10 minute de mers pe jos de hotelul Sur.

Sidu sur seĝo- Седи/ Седете.
Sidu sur seĝo- Șezi Așează.

Въпреки това, първоначално да се замени умира Abin Sur беше Guy Gardner,
Cu toate acestea, inițial pentru a înlocui moarte Abin Sur a fost Guy Gardner,