TAX - превод на Румънски

• tax
• fiscale
• taxa
• fiscal

Примери за използване на Tax на Български и техните преводи на Румънски

МВФ предлага т. нар.„Такса върху финансовите дейности”(Financial Activities Tax- FAT), която ще се начислява въз основа на печалбата и заплатите във финансовите институции и ще влиза директно в бюджета.
Taxa pe activitati financiare- financial activities tax(FAT), asa-numita taxa fat cat- ar fi calculata in functie de suma profiturilor si salariilor de la institutiile financiare si s-ar varsa, potrivit propunerilor FMI, la bugetul de stat.

Правните отношения, регулирани от RF Tax Code, сасистемата на властовите отношения по отношение на формирането,
Relațiile juridice care sunt reglementate de Codul Fiscal RF suntsistemul de relații de putere privind formarea, stabilirea, întreținerea

Член 4, параграф 1, втора алинея от Value Added Tax Act 1994(наричан по-нататък„Законът за ДДС“), който съдържа определение на понятието„доставка на стоки“, предвижда.
La alineatul(2) al punctului 1 din anexa 4 la Legea din 1994 privind taxa pe valoarea adăugată(Value Added Tax Act 1994, denumită în continuare„VAT Act”), care conține o definiție sintagmei„livrare de bunuri”, se prevede.

В максималната разрешена съгласно приложимия закон степен RT Tax си запазва правото по свое усмотрение да внася промени в която
În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, RT Tax își rezervă dreptul, la discreția sa, să modifice orice parte a acestui website,

RT Tax няма да носи отговорност за каквито и да било промени в таксите на местните банки,
RT Tax nu va fi responsabilă de nici un fel de modificări privind comisioanele bancare locale,

RT Tax не носи отговорност за възстановяване на данък ДСОЗО, ако работодателят, който е удържал при източника тези данъци от Клиента, откаже да сътрудничи на Данъчната администрация на САЩ[IRS] или RT Tax.
RT Tax nu poartă nici o responsabilitate pentru rambursarea taxelor SSMT dacă angajatorul, care a reținut aceste taxe de la Client, refuză să coopereze cu Serviciul pentru venituri interne(IRS) sau RT Tax.

RT Tax ще трябва да се свърже с работодателя, за да получи копие от посочения формуляр.
impozitele reținute, RT Tax va trebui să contacteze angajatorul pentru a obține formularul respectiv.

Schedule D Tax Tool е самостоятелен десктоп софтуер, който може значително да намали усилието, необходимо за завършване федерален данък върху доходите под формата на Schedule D,
Program D Instrumentul Brut este autonom software-ul desktop care poate reduce dramatic efortul necesar pentru a finaliza programul de dezvoltare formularul de impozit pe venit federal,

икономически Референции комитет твърди, че сделките цифрови валута трябва да се третират по същия wayas Фиат транзакции когато се стигна до стоките и услугите Tax.
tranzacțiile valutare digitale ar trebui să fie tratate în același wayas tranzacții fiat atunci când a venit la Brut bunuri și servicii.

Клиентът все пак трябва да заплати на RT Tax съответното възнаграждение за услуга.
Clientul este obligat să achite companiei RT Tax taxa aferentă serviciilor furnizate de aceasta.

Достъп до Вашите Лични данни може да бъде осъществен единствено от лица, които имат такова право вътре в RT tax или от трети лица, с които имаме сключен договор или от други лица(партньори,
Datele dvs. personale pot fi accesate numai de către persoanele din cadrul RT tax care dețin acest drept sau de terți cu care avem încheiate contracte,

точка 6 от Шеста директива е въведен в Обединеното кралство със Закона от 1994 г. за данъка върху добавената стойност(Value Added Tax Act, 1994 г., наричан по-нататък„VATA 1994“).
punctul 6 din A șasea directivă a fost transpus în Regatul Unit prin Legea din 1994 privind taxa pe valoarea adăugată(Value Added Tax Act 1994, denumită în continuare„VATA 1994”).

Меморандуми за разбирателство с водещи данъчни институции като Chartered Tax институт на Малайзия(CTIM) и малайзийския Асоциацията на данъчни счетоводители(MATA)
Memorandumuri cu instituții fiscale de conducere, cum ar fi Chartered Institute Brut din Malaezia(CTIM) și Asociația malaezian a Contabililor Fiscale(MATA)

да било начин прекъсват услугите на RT Tax, подправят, нарушават или се опитват да проучат, сканират или проверят за уязвимости в услугите на RT Tax или в компютърните системи, мрежата, правилата за ползване, компонентите на сигурността, мерките за потвърждение на идентификация или каквито и да било други приложими мерки за защита на RT Tax или на неговите партньори.
întrerupe în orice mod serviciile RT Tax, falsifică, încalcă sau încearcă să verifice, să analizeze sau să testeze vulnerabilitatea serviciilor RT Tax sau sistemele informatice, rețeaua, regulile de utilizare, componentele de securitate, măsurile de autentificare sau orice alte măsuri de protecție aplicabile ale RT Tax sau ale partenerilor săi.

органи на тази държава, RT Tax ще изпълни ангажимента си да организира възстановяването в разрешената от закона, тълкуването и прилагането от страна на данъчния орган в тази държава степен.
reguli de către autorităţile fiscale ale acelei ţări, Tax Refund va respecta angajamentul de a întocmi dosarul de returnare în conformitate cu legea fiscală a ţării respective, dar şi cu înterpretarea şi implementarea ei de către autorităţile fiscale.

RT Tax ще изпълни ангажимента си да организира възстановяването в разрешената от закона, тълкуването
RT Tax își va respecta angajamentul să organizeze rambursarea în măsura permisă de interpretarea

Данък общ доход(personal income tax).
Taxa pe venitul personal(Personal income tax).

city tax 5%.
city tax 5%.

Корпоративен данък(Corporation Tax).
Impozit pe profit(Corporation Tax).

Връщане на данъци- RT Tax.
Recuperare taxe din strainatate- RT Tax.