TELZIR - превод на Румънски

• telzir

Примери за използване на Telzir на Български и техните преводи на Румънски

При пациенти, които вече са приемали лекарства от същия клас като Telzir(протеазни инхибитори), лекарите трябва да предписват Telzir само след като са разгледали какви антивирусни лекарства е приемал пациентът преди това
La pacienţii care au mai primit medicamente din aceeaşi clasă ca şi Telzir(inhibitori de protează), medicii trebuie să prescrie Telzir doar după ce au evaluat medicamentele antivirale pe care pacientul le primise anterior şi după evaluarea probabilităţii

CYP2D6 субстрати с тесен терапевтичен индекс Telzir с ритонавир не трябва да се прилагат едновременно с лекарствени продукти, съдържащи активни вещества, силно зависими от CYP2D6 метаболизма
Substraturi ale CYP2D6 cu indice terapeutic mic Telzir cu ritonavir nu trebuie administrate concomitent cu medicamente care conţin substanţe active a căror metabolizare depinde foarte mult de CYP2D6

Реалният обем на разпределение на ампренавир след приложение на Telzir е приблизително 430 литра(6 l/ kg при прието за средно телесно тегло 70 kg),
Volumul aparent de distribuţie al amprenavirului după administrarea de Telzir este de aproximativ 430 l(6 l/ kg la o greutate de 70 kg), sugerând un volum mare de distribuţie,

Деца на възраст над 6 години и с телесно тегло поне 39 kg Децата може да приемат дозата таблетки за възрастни от една таблетка Telzir 700 mg два пъти дневно със 100 mg ритонавир два пъти дневно,
Copii cu vârsta peste 6 ani şi cu greutate de cel puţin 39 kg Dozele pentru adulţi de 700 mg Telzir comprimate cu 100 mg ritonavir, administrate de două ori pe zi, pot fi luate de copii

Telzir не трябва да се прилага при пациенти, които приемат рифампицин(използван за лечение на туберкулоза), жълт кантарион(билков препарат, използван за лечение на депресия) или лекарства, които имат същия път на разграждане като Telzir или ритонавир, и са вредни във високи нива в кръвта.
Telzir nu trebuie folosit la pacienţii care iau rifampicină(folosită în tratamentul tuberculozei), sunătoare(un preparat vegetal folosit pentru tratarea depresiei) sau medicamente care sunt metabolizate pe aceeaşi cale ca şi Telzir sau ritonavirul şi care sunt nocive în concentraţii mari în sânge.

Не приемайте Telzir:• Ако сте алергични(свръхчувствителни) към фозампренавир, ампренавир или към някоя от останалите съставки на Telzir(изброени в точка 6), както и към ритонавир.• Ако приемате някое от лекарствата, изброени в точка„ Не приемайте посоче ните по- долу лекарства заедно с Telzir”.
Nu luaţi Telzir:• dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la fosamprenavir, amprenavir sau la oricare dintre celelalte componente ale Telzir(enumerate la puctul 6) sau la ritonavir.• dacă luaţi vreunul dintre medicamentele enumerate la subpunctul„ Nu luaţi aceste medicamente cu Telzir”.

Не приемайте Telzir:• Ако сте алергични(свръхчувствителни) към фозампренавир, ампренавир или към някоя от останалите съставки на Telzir(изброени в точка 6), както и към ритонавир• Ако приемате някое от лекарствата, изброени в точка„ Не приемайте посочените по- долу лекарства задено с Telzir”.
Nu luaţi Telzir:• dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la fosamprenavir, amprenavir sau la oricare dintre celelalte componente ale Telzir(enumerate la puctul 6) sau la ritonavir.• dacă luaţi vreunul dintre medicamentele enumerate la subpunctul„ Nu luaţi aceste medicamente cu Telzir”.

Ако Telzir/ ритонавир се прилагат едновременно с парентерално приложен мидазолам, това трябва да
Dacă Telzir/ ritonavir este administrat concomitent cu midazolam administrat pe cale parenterală,

при едновременното им приемане с Telzir с ритонавир и може да доведе до повишаване на свързаните с PDE5 инхибиторите нежелани реакции,
în cazul administrării concomitente cu Telzir şi ritonavir, aceasta putând duce la creşterea frecvenţei reacţiilor adverse asociate cu inhibitorii de PDE5,

Ще бъдете проследявани внимателно, ако приемате изброените по- дол у лекарства с Telzir/ ритонавир:• аторвастатин в дози до 20 mg дневно(използван за намаляване на нивата на холесте рола)• карбамазепин,
Veţi fi supravegheaţi atent dacă luaţi aceste medicamente împreună cu Telzir/ ritonavir:• atorvastatină până la 20 mg pe zi(folosită pentru a scădea colesterolul)• carbamazepină, fenobarbital(folosite pentru a trata epilepsia)• ciclosporină,

Ще бъдете проследявани внимателно, ако приемате изброените по- долу лекарства с Telzir/ ритонавир:• аторвастатин в дози до 20 mg дневно(използван за намаляване на нивата на холестерола)• карбамазепин, фенобарбитал(използвани за лечение на eпилепсия)• циклоспорин,
Veţi fi supravegheaţi atent dacă luaţi aceste medicamente împreună cu Telzir/ ritonavir:• atorvastatină până la 20 mg pe zi(folosită pentru a scădea colesterolul)• carbamazepină, fenobarbital(folosite pentru a trata epilepsia)• ciclosporină, rapamicină,

Какво съдържа Telzir.
Ce conţine Telzir.

Какво представлява Telzir?
Ce este Telzir?

Как действа Telzir?
Cum acţionează Telzir?

Telzir е антивируснo лекарство.
Telzir este un medicament antiviral.

Наименование на лекарството Telzir.
Denumirea medicamentului Telzir.

Как да използвате Telzir?
Cum se utilizează Telzir?

Telzir суспензия се приема перорално.
Telzir suspensie se administrează pe cale orală.

Допълнителна информация за Telzir.
Alte informaţii despre Telzir.

Как да приемате Telzir 4.
Cum să luaţi Telzir 4.