WIKIPEDIA - превод на Румънски

• wikipedia

Примери за използване на Wikipedia на Български и техните преводи на Румънски

Образът описание текста е преведена от wikipedia(Ssireum) и лицензирани под GFDL.
Imaginea descriere text este tradus de la wikipedia(Inline skating viteza) şi sub licenţa GFDL.

Добре, единственото, което трябва да направите е да погледнете Wikipedia, когато става дума за информация самолети, честно… поне за търговски.
Bine, tot ceea ce într-adevăr trebuie să faceți este să se uite la Wikipedia atunci când vine vorba de informatii de aeronave, sincer… cel puțin pentru comerciale.

Образът описание текста е преведена от wikipedia(Радио за контрол на превозни средства) и лицензирани под GFDL.
Imaginea descriere text este tradus de la wikipedia(Radio-control de vehicule) şi sub licenţa GFDL.

помага предпазването от усложнения и подобрява общото здравословно състояние- може да прочетете повече в Wikipedia.
îmbunătăţeşte starea de sănătate actuală- puteţi citi mai multe detalii în acest sens pe Wikipedia.

Образът описание текста е преведена от wikipedia(Footbag(hacky чувала))
Imaginea descriere text este tradus de la wikipedia(Footbag(hacky sac))

Образът описание текста е преведена от wikipedia(Хънтър-джъмперите) и лицензирани под GFDL.
Imaginea descriere text este tradus de la wikipedia(Hunter-jumperii) şi sub licenţa GFDL.

Образът описание текста е преведена от wikipedia(Моторница надбягвания)
Imaginea descriere text este tradus de la wikipedia(Barcă cu motor de curse)

Филмът„Близки срещи от третия вид“ излиза само 2 месеца след като във Франция екзекутират последния човек на гилотината.(wikipedia\ Columbia Pictures).
Filmul“Întâlnire de gradultrei” a fost lansat la numai două luni după ce Franţa a executat ultima persoană cu ghilotina.(wikipedia\ Columbia Pictures).

Вълнестите мамути са все още живи, във времето, когато е построена Великата пирамида в Гиза.(wikipedia).
Mamuţii încă mai trăiau când a fost construită Marea Piramidă din Giza.(wikipedia).

открита в същата година, в която е изобретено Нинтендото.(wikipedia\ wikipedia: Gnash).
an în care a fost fondat Nintendo.(wikipedia\ wikipedia: Gnash).

Атентатът от 11 септември е по-близък във времето до падането на Берлинската стана, отколкото до наши дни.(wikipedia).
Tragedia de pe 11 septembrie a avut loc mai aproape de căderea zidului din Berlin decât de prezent.(wikipedia).

включително създателят на Глобалната мрежа сър Тим Бърнърс Лий и основателят на Wikipedia Джими Уейлс остро критикуваха предложението
experți- inclusiv inventatorul World Wide Web, Tim Berners-Lee și fondatorul Wikipedia, Jimmy Wales- au criticat propunerea,

ви предлага възможности за намиране на художника върху Discogs и Wikipedia или да потърсите на фен страницата във Facebook,
de asemenea vă opțiuni pentru identificarea artist pe Discogs și Wikipedia sau sa cautati pagina de Facebook,

В различни източници, те се различават от 1-2 см. Така че, Wikipedia не отчита данни за височината
Astfel, Wikipedia nu raportează date privind creșterea și greutatea lui Audrey Hepburn,

И свързани с тази мания на тълпите са примери от цял свят- от избора на президент до небезизвестната Wikipedia, и всичко останало между тях- свързано с това, което мощта на количеството може да постигне.
Și legat de mania maselor erau exemple peste tot în lume-- de la alegerea președintelui până la scandalosul Wikipedia, și totul între ele-- despre ce poate realiza puterea numerelor.

чета статии, свързани с широк обхват от теми, които използват тази линия Wikipedia браузър Wikitool ви позволява да търсите за статии на популярната Wikipedia онлайн енциклопедия сайта без помощта….
citi articole cu privire la o gamă largă de subiecte care utilizează această deconectat Wikipedia browser Wikitool vă permite să căutați pentru articole de pe Wikipedia populare site-ul enciclopedie online,….

който познаваме като Facebook, Wikipedia, новини и т. н., представлява по-малко от един процент от цялата глобална мрежа.
Internetul pe care îl cunoaștem- Facebook, Wikipedia, știrile- reprezintă mai puțin de 1% din întregul World Wide Web.

Twitter, Wikipedia, BBC и хиляди други).
Facebook, Twitter, Wikipedia, BBC și alte câteva mii).

Youtube, Wikipedia, Apple и Facebook са признали,
Youtube, Wikipedia, Apple și Facebook, au recunoscut

именно интернет сайта на енциклопедията Wikipedia и интернет сайта„krzyzowki.
anume site‑ul internet al enciclopediei Wikipedia și site‑ul internet„krzyzowki.