АВИОКОМПАНИИ - превод на Турски

• havayolu şirketleri
• havayolları
• havayolu şirketi

Примери за използване на Авиокомпании на Български и техните преводи на Турски

за съжаление няма активни виртуални авиокомпании и няма поддръжка за големи MP мрежи като VATSIM или ИВАО.
ne yazık ki hiçbir aktif sanal havayolları ve VATSIM veya IVAO gibi büyük mp ağlar için destek.

Повечето авиокомпании ще позволят само единична,
Birçok havayolu şirketi, kabinde sadece küçük

Международните авиокомпании, които пътуват между Австралия, Япония, Корея, Нова Зеландия и Съединените щати, свързват редица островни страни.
Avustralya, Japonya, Kore, Yeni Zelanda ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki uluslararası havayolları, birçok ada ülkesini birbirine bağlar.

Европейската комисия реши в сряда(26 януари) да спре планираното сливане между гръцките авиокомпании„Иджиън” и„Олимпик Еър”.
Avrupa Komisyonu 26 Ocak Çarşamba günü, Yunan Aegean ile Olympic Air havayolu şirketleri arasında önerilen bir birleşmeyi engelleme kararı aldı.

До града летят много авиокомпании, включително и нискотарифни, така че не е проблем да си изберете от големия брой полети този,
Düşük masrafları olan havayolu şirketleride dahil bir çok havayolu şirketi şehre uçuş düzenlemektedir,

Според споразумението всички авиокомпании на ЕС и САЩ ще могат да извършват полети между всеки град в блока от 27 страни-членки и Съединените щати.
Anlaşmaya göre, AB ve ABDdeki bütün havayolu şirketlerine 27 ülkeden oluşan bloktaki her şehirden ABDye uçma izni verilecek.

Lufthansa е една от най-големите и престижни авиокомпании в света, както и авиационна група с мрежа от повече от 400 представителства по целия свят.
Lufthansa, dünyanın en büyük ve en prestijli havayollarından biri olarak dünya çapında 400den fazla yan bir ağ ile bir havacılık grubudur.

И нискотарифните авиокомпании имат много строги правила
Düşük tarifeli havayollarının çok sıkı kuralları vardır

Много авиокомпании започнаха да забраняват пушенето при полетите на къси разстояния през 80-те години на миналия век, последвани от полетите на дълги разстояния през следващото десетилетие.
Birçok havayolu, 1980lerde kısa mesafeli uçuşlarda, ardından 1990larda uzun mesafeli uçuşlarda sigara içmeyi yasaklamaya başladı.

Обучение и квалификация на студентите до нивото на B1. 1 и B2(механични и авиационна) стандарт за предоставяне на местни и международни авиокомпании с високо квалифицирани техници.
Tren ve kalifiye teknisyen ile yerel ve uluslararası havayolu sağlamak için, B1.1 ve B2( Mekanik ve Aviyonik) standardına seviyesine öğrencilerin hak.

Париж, Берлин, Рим, дори и Барселона са лесно достъпни с подскача при полет с един от многото евтини европейски авиокомпании.
Paris, Berlin, Roma, hatta Barselona birçok ucuz Avrupalı havayolu ile bir uçuş atlamalı ile kolayca ulaşılabilir.

От 1 юни 2008 всички авиокомпании, които са членове на Международната Асоциация за Въздушен Транспорт(IATA), издават електронни самолетни билети.
Haziran 2008 yılından itibaren Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği( IATA) üyesi olan tüm hava yolları, elektronik uçak bileti düzenleye bilmektedir.

Отделно от факта, че много авиокомпании ще бъде по-зле засегнати от забраната за използване на електронни устройства по време на полет,
Dışında pek çok havayolu kötü uçak içi elektronik cihazların kullanılması yasağı çarptı edilecek olmasından,

Ти разбра, че ако авиокомпанията нае Арлън Шрьодер, Разследването му ще откриеш заболяване на съпруга ви.
Havayolu şirketi Arlen Schraderı işe alırsa kocanızın hastalığı ortaya çıkacaktı.

Коя авиокомпания, г-жо?
Hangi havayolu Bayan?

Маршрут\\ Авиокомпания Авиокомпанията..
Güzergah\\ Havayolu şirketi Havayolu.

Авиокомпаниите няма да направят това
Havayolları hiçbir şey yapamaz

Авиокомпанията е и една от основателките на алианса Оneworld.
Havayolu, Oneworld Allianceın kurucu üyelerindendir.

Фалира германската авиокомпания Air Berlin.
Alman havayolu şirketi Air Berlin battı.

Авиокомпанията е основана през 2001 г.
Şirket, 2002 yılında kuruldu