АВСТРАЛИЙЦИ - превод на Турски

• avustralyalı
• avustralyalılar

Примери за използване на Австралийци на Български и техните преводи на Турски

Мислех, че сме австралийци.
Avusturalyalı olduğumuzu düşünmüştüm.

Някои австралийци искат страната им да стане република, да се отърват от британската корона.
Bazı Avusturyalıların isteği, ülkelerinin İngiliz monarşisinden uzaklaşarak cumhuriyet olması yönünde.

Помните ли някакви австралийци?
Hiç Avustralyalı hatırlıyor musun?

има и много австралийци.
birçok Hollandalı da var.

(преработен екстракт от дрожди) Милиони австралийци не са на твоето мнение.
Milyonlarca Avustralyalı seninle aynı fikirde

Хиляди австралийци, новозеландци и турци се събраха на 26 април на п-в Галиполи,
Binlerce Avustralyalı, Yeni Zelandalı ve Türk, Birinci Dünya Savaşının

Приятелски и открити австралийци, безупречно учтиви азиатци,
Dost ve açık Avustralyalılar, kusursuz kibar Asyalılar,

По време на битката на брега на п-в Галиполи 8 700 австралийци, 2 800 новозеландци, 87 000 отомански войници, 14 000 французи
Gelibolu Yarımadası sahilinde meydana gelen savaşta 8.700 Avustralyalı, 2.800 Yeni Zelandalı,

и не видяхме австралийци изобщо, а сега има един тук!
neredeyse hiç Avustralyalı birini görmedik, ve şimdi biri burada!

Близо 9 000 австралийци и новозеландци се събраха в Турция, за да отбележат 89-та годишнина от битката при Канакале на п-в Галиполи, където са загинали почти 133 000 души.
Gelibolu Yarımadasında yaklaşık 133 bin askerin yaşamını yitirdiği Çanakkale Savaşının 89. yıldönümü kutlamaları nedeniyle yaklaşık 9 bin Avustralyalı ve Yeni Zelandalı Türkiyeye geldi.

Сега Хари Бътлър, който, повечето австралийци биха се сетили е известен естественик,
Çoğu Avustralyalının bildiği ünlü bir doğa bilimcisi olan Harry Butler,

Срещнал няколко австралийци, после се върна, ожени се за една шотландка и замина.
Orada bir kaç Avustralyalı ile tanıştı. Geri döndükten sonra İskoçyalı bir kızla evlendi ve oraya gitti.

Сред тях са британци, австралийци, новозеландци, южноафриканци
ingilizler, Avustralyalilar, Yeni Zelandalilar,

Турци, австралийци и новозеландци се събраха на полуостров Галиполи на 25 април,
Türkler, Avustralyalılar ve Yeni Zelandalılar, 90 yıl önce

Събитието отбеляза първия случай, в който чужд отбор играе с членове на крикетклуб"Трансилвания"- сформиран от румънци, австралийци, британци и индийци, които живеят и работят в Букурещ.
Bükreşte yaşayan ve çalışan Rumenler, Avustralyalılar, İngilizler ve Hintliler tarafından kurulan Transilvanya Kriket Kulübü üyeleri ilk defa bu maçta yabancı bir takımla karşı karşıya geldiler.

на EXIT Шагор Мешкович."Половината от зрителите са от чужбина- около 5 000 от бивша Югославия, 10 000 от Великобритания, има дори австралийци, мексиканци, японци.
İngiltereden 10 bin ve hatta Avustralyalılar, Meksikalılar ve Japonlar bile vardı.

Идея си нямам защо е австралиец, но както и да е.
Avustralyalı olmasının nedenini bilmiyorum, ama her neyse.

Видя ли Хамингтън? Австралиецът?
Şu Avustralyalı adam mı?

Баща ти австралиец ли е?
Baban Avustralyalı mı?

Както е известен 81-годишният австралиец Джеймс Харисън, дари кръв за последен път.
Dünyanın en aktif donörü 81 yaşındaki Avustralyalı James Harrison son kez kan bağışında bulundu.