АВСТРИЙСКОТО - превод на Турски

• avusturya
• avusturyanın
• avusturyalı

Примери за използване на Австрийското на Български и техните преводи на Турски

През септември 2016 г. и след почти един век наследство в австрийското образование, образованието на MODUL открива нов дом извън дома в Дубай,
Eylül 2016da ve Avusturya eğitiminde neredeyse yüz yıllık bir mirastan sonra, MODUL eğitimi, 10 Ekim 2016da

Австрийското енергийно дружество ЕВН ще инвестира 95 млн. евро в изграждането на парк за вятърна енергия край Каварна, България, съобщи българското дъщерно
Avusturyalı enerji şirketi EVNnin Bulgar yan kuruluşu EVN Naturkrafttan 16 Haziran Salı günü yapılan duyuruda,

Стотици образци на австрийското модерното изкуство, събрани от страстния любител на изкуството д-р Рудолф
Sanat tutkunu Dr. Rudolf Leopold tarafından toplanan Avusturya modern sanat eserleri,

Официален уеб сайт на австрийското председателство на ЕС).
Washington Arşivi- 21/06/06; ABnin Avusturya Başkanlığı Resmi İnternet Sitesi).

нейния предмет, се регулират и допълват от австрийското законодателство, законодателството на Европейския съюз
kaynaklanan bir anlaşmazlık veya iddia, Avusturya yasaları, Avrupa Birliği Yasaları

Уеб сайт на австрийското председателство на ЕС- 12/06/06).
ABnin Avusturya Başkanlığı İnternet Sitesi- 12/06/06).

се уреждат и изпълняват от австрийското право, правото на Европейския съюз
hak talebi, Avusturya yasaları, Avrupa Birliği yasaları

иск, произтичащи от или във връзка с нея или с нейната тема, се уреждат и приключват по австрийското права, правото на Европейския съюз
politikanın konusundan kaynaklanan her türlü ihtilaf ve uyuşmazlıklar Avusturya mevzuatı, Avrupa Birliği kanunları

По този начин Холандия даде ясно да се разбере позицията й на противопоставяне срещу австрийското предложение от миналата седмица, в което се призовава за
Böylece Hollanda, Avusturyanın geçen hafta öne sürdüğü öneriye karşı olduğunu açıkça belli ederek,

управлява газопровода„Набуко“, участват шест компании, в това число австрийското петролно и газово дружество ОМВ,
işletmesini üstlenecek altı firmadan oluşan Nabucco konsorsiyumu Avusturyalı petrol ve doğal gaz firması OMV,

Нискобюджетната австрийска авиокомпания FlyNiki обяви, че ще предлага най-късия международен полет в света.
Düşük maliyetli Avusturya havayolları şirketi FlyNiki dünyanın en kısa uluslararası ticari uçuşuna başlıyor.

През 1932 година Адолф Хитлер, който е австрийски гражданин, получава германско гражданство.
Avusturya asıllı Adolf Hitler, Alman vatandaşlığına geçti.

Има австрийско гражданство?
Avusturya ulusu var mıydı?

Първата австрийска република.
İlk Avusturya Cumhuriyeti.

Австрийските федерални железници" продадоха влаковете си на инвеститори от САЩ.
Avusturya Federal Demiryolları trenlerini Amerikalı yatırımcılara sattı.

Израснал съм в австрийските планини.
Avusturya dağlarında büyüdüm.

Австрийско посолство.
Avusturya Büyükelçiliği.

Това е победа за Белведере, но и за целия австрийски народ.
Belvedere galerisi ve Avusturya halkı için, bu bir zafer.

Австрийските аеролинии бяха купени от Луфтханза.
Avusturya Havayolları, Lufthansa tarafından satın alınabilinecek.

Австрийските федерални железници.
Avusturya Federal Demiryolları.