АВТОБУС - превод на Турски

• otobüs
• servisi
• otobüsü
• otobüse
• otobüsün
• servisini
• servisine

Примери за използване на Автобус на Български и техните преводи на Турски

Вчера ударих училищен автобус.
Dün, bir öğrenci servisini yumrukladım.

Трябва да карам училищен автобус четири часа.
Dört saat boyunca okul servisi kullanmam gerekiyor.

Че ще вземат автобус 8 до последна спирка, Долината Есперанза.
Numaralı yerel otobüse binip son durak olan Esperanza Vadisinde inmeleri gerekiyor.

Сър, това е изстрел от 70 метра по мишена в движещ се автобус.
Efendim, hareketli otobüsün camından 75 metrelik bir atış olacak.

Сага, открихме училищния автобус след анонимен сигнал.
Saga. İsimsiz bazı ihbarlarla okul servisini bulduk.

Човек срещу автобус.
Adam otobüse karşı.

О, не мисля, че Джони Гор-Баркър може да различи автобус.
Oh, sanmıyorum ki Johnny Gore-Barker otobüsün ne olduğunu bilsin.

Хвърлил си се пред автобус, за да спасиш малко момче?
Küçük bir çocuğu kurtarmak için, otobüsün önüne mi atladın?

За известно време сигурно няма да има автобус в тази посока.
Belki bir süre için otobüse ihtiyacın olmaz.

Може да използвате и автобус №1, който ходи до центъра на града.
Ya da doğrudan şehir merkezine giden 100E numaralı otobüse binebilirsiniz.

Беше снимка представяща моята колонка предназначена да стои отстрани на автобус.
Gazetedeki köşem için, terfi ettiğimden dolayı otobüsün üzerine koyulacak bir fotoğraftı.

Имаш си достатъчно грижи, а някакъв скача пред автобус и.
Başın yeterince belada. Ve adamın biri otobüsün önüne atladı diye.

На следващия ден автобус беше ударен от влак в Украйна.
Ertesi gün, Ukraynada bir tren otobüse çarptı.

Електронни табла на всяка спирка съобщават след колко минути кой автобус ще пристигне.
Otobüs duraklarındaki elektronik göstergeler, hangi numaralı otobüsün kaç dakika sonra durakta olacağını belirtiyor.

Взела е автобус до паркинга, където е била колата й.
Arabasını park ettiği yere gitmek için otobüse bindi.

Всеки от вас би ме бутнал под автобус за по-голям бонус.
Hepiniz daha fazla prim almak için gerekse beni otobüsün altına itersiniz.

трябва да вземеш автобус от Фодърсби.
Fothersby tren istasyonundan otobüse binmek gerekir.

Не знам за теб, но аз си хващам автобус другия път.
Seni bilmem ama, ben bir dahaki sefere otobüse bineceğim.

А Марчело, както се оказва, е шофьорът на автобус номер 64.
Ve Marchellonun 64 numaralı otobüsün sürücüsü olduğu anlaşılıyor.

Между нас да си остане ще се качите на този автобус.
Aramızda kalsın** Seni şu kısa otobüse bindireceğiz*.