АВТОБУСНАТА - превод на Турски

• otobüs
• otobüsün

Примери за използване на Автобусната на Български и техните преводи на Турски

Че има някакво споразумение… между Вашингтон, Ди Си, и транзитните превозвачи… които закриват автобусната линия в 9-ти район.
Washington D.C. yetkilileri ve Ulaşım yetkilileri arasında… 9uncu bölge otobüslerinin kapanışları… konusunda bir tartışma yaşanıyor.

Фийби, виждам този мъж на автобусната пейка всеки ден,
Phoebe, bu adamı her gün otobüs durağındaki bankta görüyorum.

По темата с автобусната катастрофа, стана известно,
Otobüs kazası konusunda;

Финансовите стимули като субсидии и различни преференции(напр. безплатно паркиране в центъра на града, разрешение за използване на автобусната лента, освобождаване от пътни такси,
Devlet desteğiveya ayrıcalıklı vergi muameleleri gibi finansal tedbirler( ör. şehir merkezinde ücretsiz park, otobüs hatlarında sürme olanağı,

Автобусният шофьор?
Otobüs şoförü mü?

В заплатената от потребителя цена обаче същевременно се включва и самолетният/автобусният билет.
Uçak bileti fiyatı ile otobüs bileti arasında yüksek bir ücret farkı bulunmaktadır.

Това ви е автобусният билет, господине.
Bu otobüs biletiniz, efendim.

Магически автобусни билети, разбира се,
Sihirli otobüs biletlerine elbette inanıyorum,

Виж, автобусният билет съм го виждал.
Otobüs biletini gördüm.

Твоето автобусно разписание за Рим.
Otobüs seferlerin Roma.

Дори на автобусните спирки хората стоят на определено разстояние един от друг.
Otobüs duraklarında bile insanlar birbirlerinden belli bir uzaklıkta dururlar.

Проверих регистрите за кредитните й карти, автобусна карта, телефонът.
Kredi kartı, otobüs kartı ve telefonunu kontrol ettim.

Съпругата на автобусния шофьор ще празнува 50-тия си рожден ден-.
Bu gece, otobüs şoförünün eşinin ellinci doğum günü partisi var.

Защо трябва да ни мръзнат задниците по автобусните спирките?".
Otobüs gelmesini beklerken kıçımızın donması gerekmiyor.''.

Фили/ В България- трима министри подадоха оставки, след автобусна катастрофа със 17 жертви.
Bulgaristan'da 17 kişinin öldüğü otobüs kazasının ardından üç bakan istifa etti.

Автобусният шофьор.
Bu otobüs şoförü.

Каза ми, че си е загубила чантата и няма пари за автобусния билет.
Cüzdanını kaybettiğini ve otobüs parası olmadığını söyledi.

Говори се, че Лайф- автобусния шофьор, ще заеме моето място.
Otobüs şöförü Leifi, yerime geçirecekler deniyor.

Западна Македония със специално организирани автобусни екскурзии.
özel olarak düzenlenmiş otobüs turlarıyla güney Sırbistan ve batı Makedonyadan geliyor.

Автобусния билет струва 50 долара.
Otobüs bileti sadece 50 dolar.