АВТОРКАТА - превод на Турски

• yazar
• yazarı
• yazarın

Примери за използване на Авторката на Български и техните преводи на Турски

Когато авторката пише романа си, тя още не знае това.
Yazara o romanı yazdıran o kendinin bile bilmediği hikayedir.

Слушах авторката по радиото.
Yazarını radyoda dinlemiştim.

Нека позная, ти си авторката?
Durun tahmin edeyim, siz yazarsınız?

Роулинг, авторката на книгите за Хари Потър.
K Rowling: Harry Potter kitaplarının yazarıdır.

Авторката на Мистериите на училище Тогуортън?
Throgwarten Ortaokulu Gizemlerinin yazarı mı?

Авторката помага на наши деца.
Antrenörlerimiz çocuklarımıza yardım ediyor.

Там се ражда Йънгзом, авторката на тази забележителна книга.
Jo Nesbo, işte bu acayip isimli çocuk kitabının da yazarı.

Сигурна съм, че авторката….
Eminim ki üretici….

Позволете да ви представя авторката на"ПАДНАЛИЯТ АНГЕЛ".
Sizi'' Fallen Angel''( Yeryüzüne İnmiş Melek) yazarı ile tanıştırayım.

Препоръчвам тази книга на всички, които харесват авторката.
Kitabı tüm polisiye seven okuyuculara tavsiye ediyorum.

И това не е толкова важно", продължава авторката.
Saymıyorum bile,'' diye devam eder Anagnostes.

Авторката казва, че работата й е вдъхновена от книгата на Едуард Луси-Смит"Сексуалността в западното изкуство".
Yazar, çalışmalarının Edward Lucie-Smithin'' Batı Sanatında Cinsellik'' adlı kitabına dayandığını söyledi.

Подигравай ми се колкото искаш, но срещнах авторката като раздаваше автографи
Eğlenceli istediğiniz tüm olun… Ama ben, bir kitap imzalama yazar bir araya geldi

продажбите на романа са толкова незначителни, че авторката не получава и пени хонорар.
öyle az sattı ki, yazarı teliften tek kuruş kazanamadı.

Това са всичките седем романа за Хари Потър, защото авторката малко разтяга нещата към края.
Bu da serinin tamamı, yani yedi roman. Çünkü yazar sonlara doğru biraz aylaklık yaptı.

Това парти ще е първото, на което авторката излиза без бурка и какво иска издателят?
Bu parti yazarın peçe takmadan görüldüğü ilk organizasyon olacak. Yayınevinin istediğine bak?

продажбите на романа са толкова незначителни, че авторката не получава и пени хонорар.
Poirotyu okuyucuyla tanıştırdıysa da öyle az sattı ki, yazarı teliften tek kuruş kazanamadı.

Авторката на бестселъра"Подтикнати", наръчник за натрапливото поведение… е дала всичките си пари на някакъв мошеник?
Saplantılı davranış rehberi Drivenın yazarının tüm servetini dolandırıcılara kaptırdığını mı?

Особено голяма обида е да се твърди, че Мустафа Кемал, в чиято смелост никой от нас не би посмял да се усъмни, е направил подобно нещо," е написал той в писмо до прокурора, който впоследствие повдигна обвинения срещу авторката и Недждет Татлъджан, редактор в"Хюриет".
Daha sonra yazar ve Hürriyet yazı işleri müdürü Necdet Tatlıcan aleyhinde suçlamada bulunan savcıya yazdığı mektupta,'' Bu, cesaretini sınamaya hiçbirimizin cesaret edemeyeceğimiz Mustafa Kemalin böyle bir şey yaptığını iddia etmek en büyük hakarettir.

Авторката е свършила огромна работа.
Yazar harika bir iş çıkarmış.