АГНЕТА - превод на Турски

Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.

Мурос… празненството… този път звук… акордеон Агнета… красив акорд.

Muros… panayırı… bu yoldan mı ses… akordiyon kuzular… harika akor.

Рамадан свърши и колят агнета.

Ramazan sona erdi. Bayramda kuzu kesiyorlar.

Идете: Ето, Аз ви изпращам като агнета посред вълци.

Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.

Трудно бихме пропуснали идиота и неговите агнета.

Yarım akıllıyı ve onun kuzusunu gözden kaçırmak çok zor.

А вие сте жертвените агнета.

Ve siz kuzuların avlanmasını sağlıyorum.

И трябва да превърнеш тези агнета във войници също.

Ayrıca bu koyunlardan asker yaratman gerek.

Агнета и Бьорн се женят през 1971 г..

Agnetha ve Björn, 1971de evlendiler ancak 1979 yılında boşandılar.

Шефът, Агнета, която хаби толкова много енергия.

Patronunuz ve Agnetanın nasıl da enerjinizi harcadığını gördünüz.

Ние гъркините може да сме агнета в кухнята, но сме тигрици в леглото.".

Rum kadınları mutfakta kuzu gibi olabilir ama yatak odasında kaplan kesiliriz.

Обича Агнета?

Agnetayı mı seviyorsun?

А ние седяхме там като агнета.

Ve dışarıda lamba gibi oturuyorduk.

Агнета, волове, брат ти Джери.

Lambs, oxen, kardeşin Jerry.

Ние не сме диви нерези, а по-скоро диви агнета.

Biz Çılgın Motorcu değil, Çılgın Kuzucuklar gibiyiz.

един козел в принос за грях, и две едногодишни агнета за примирителна жертва.

esenlik kurbanı olarak bir yaşında iki kuzu sunacaksınız.

прасета и агнета… до Луната, те биха стигнали до там и обратно пет пъти.

domuzlar ve koyunlar-- oraya beş kez gidip gelirler.

седем едногодишни мъжки агнета.

bir yaşında yedi erkek kuzu sunacaksınız.

гълъби, две агнета и много други животни.

güvercin, iki kuzu ve daha bir sürü hayvanı da besliyordu.

А всеизгарянето, което князът ще принася Господу в съботен ден да бъде шест агнета без недостатък и един овен без недостатък.

Önder Şabat Günü RABbe sunacağı yakmalık sunu olarak kusursuz altı kuzu, bir koç sunacak.

Сега, прочее, ще ги пасе Господ като агнета в далечни места.Еврейски:?

Şimdi RAB nasıl güder onları otlakta kuzu gibi?

Примери за използване на Агнета на Български и техните преводи на Турски