АДЖУШИ - превод на Турски

• ahjussi
• bayım

Примери за използване на Аджуши на Български и техните преводи на Турски

Аджуши, а ти защо си тук?
Sen neden geldin Bayım?

Поиграй си с мене, аджуши.
Benimle oyna, bayım.

Той не ме е използвал, аджуши беше искрен с мен.
Beni kullanmadığını biliyorum. Bayım bana karşı dürüsttü.

Дали съм записала в телефона коя кръвна група е Те Сунг аджуши?
Tae Seong ahjussinin kan grubu bu telefonda kayıtlı mı?

Аджуши, гледай си собствения бизнес.
Ahjusshi, kendi işine bak.

Те Сунг аджуши?
Tae Seong ahjussi ile mi?

Или… Гун Уок аджуши?
Yoksa Gun Wook ahjussi ile mi?

Без значение как ще изглеждате, без значение в какво ще се превърнете, аджуши, винаги ще остане моят Татко дънгалак.
Bayım neye benzerse benzesin, neye dönüşürse dönüşsün sorun değil. Bayım her zaman benim Daddy Long-legsim olacak.

Моля те, аджуши.
Hadi, bayım.

Обичам те, аджуши!
Seni seviyorum, bayım.

Вие сте виновен, аджуши!
Sizin suçunuz, bayım!

Аджуши… Съвземи се!
Bayım… uyanın!

Аджуши, защо затворихте?
Bayım, telefonu nasıl kapatabildin?

Онзи аджуши наистина се уплаши.
Ahjusshi çok korkmuştu.

Аджуши, ние сме тук.
Bayım, bu tarafta.

Аджуши, така не е хубаво.
Bu bayım gerçekten işe yaramaz.

Кажи им, че Йом аджуши е любовник на Чой Хьо Джо.
Eom Ahjussi ve Choi Hye Joonun sevgili olduklarını söyle.

Аджуши, вината е ваша!
Bayım, sizin hatanız!

Аджуши, ние.
Bayım, biz.

Аджуши, снимате ли?
Ahjussi, film mi çekiyordunuz?