АЛТЕРНАТИВАТА - превод на Турски

• alternatifi
• diğer seçenek
• alternatif
• alternatifin
• alternatifimiz

Примери за използване на Алтернативата на Български и техните преводи на Турски

Ако алтернативата е 25 години в затвор в Банкок, аз бих.
Eger alternatif bankok hapishanesinde 25 yil ise, yapardim.

И ще кажа, че в този момент, алтернативата е невъобразима.
Alternatifimiz ne? Ve diyorum ki, alternatifimiz hayal dahi edilemez.

Изглежда получи алтернативата си.
Alternatifi aldın gibi görünüyor.

Позволете ми да обясня алтернативата.
Izin ver sana alternatif yol ne onu açıklayayım.

Алтернативата е неприемлива.
Alternatifi… Yaşanılamaz.

Затова сме широко отворени и към тези, които търсят алтернативата.
Bundan dolayı alternatif arayanlara ÜST tercihini öneririz.

Алтернативата е много по-лоша.
Alternatifi çok daha kötü.

Алтернативата е просто неприемлива.
Alternatif, sadece kabul edilemez.

Алтернативата е да пратя хората си в джунглата
Alternatifi ise adamlarımı ormana yollarım

Алтернативата е… давярваме в делото ни
Alternatif… Davamıza

Защото алтернативата е немислима.
Çünkü alternatifi düşünülemez.

Не, но съм сигурна за алтернативата.
Hayır, ama alternatif konusunda kararım kesin.

Но алтернативата е твърде болезнена.
Alternatif ise oldukça fazla.

Алтернативата ти?
Alternatif teklifin?

Това е алтернативата.
İşte bu alternatif!

Но ще ви напомня, че алтернативата също не е много приятна.
Ama bir hatırlatma yapayım, alternatif de pek hoş değil.

Моля те, сине на Егей, алтернативата е затвор и мъчения.
Lütfen, Aegeusun oğlu. Alternatif yol hapis ve işkencedir.

Те предупредиха, че алтернативата ще бъде катастрофален финансов срив.
Alternatifinin korkunç bir çöküş olacağı uyarısını yaptılar.

Особено, след като съм наясно каква е алтернативата.
Özellikle de diğer seçeneği düşününce. Vay.

Забравих алтернативата.
Alternatifleri unuttum.