АНАЛИЙЗ - превод на Турски

• annalise

Примери за използване на Аналийз на Български и техните преводи на Турски

Ако ченгетата разберат, че Франк е направил това, ще обвинят Аналийз.
Eğer polisler Frankin yaptığını anlarlarsa, Annalisei suçlayacaklar.

Излъгах Аналийз за да ти помогна.
Sana yardım edebilmek için Annaliseye yalan söyledim.

Той е в затвора за пласиране, но мисля, че Аналийз го е натопила.
Uyuşturucudan içeri girdi ama sanırım Annalisein tuzağıydı.

Познавам те, Аналийз и да, нарекох те Аналийз, което мисля, че е уместно, в предвид отношенията ни.
Seni tanıyorum Annalise. Ve evet sana Annalise dedim ki bence içinde bulunduğumuz ilişkiyi düşününce olması gereken de bu.

Защото това, което се разкрива по случая е, че Аналийз Кийтинг е помогнала ма г-н Лехи да извърши убийството на съпруга й.
Bu durum ortaya çıkarıyor ki Annalise Keating Bay Laheye kocasının öldürülmesi için yardım etmiştir.

Че Аналийз е знаела за Сам
Annalise bunca zaman Sam

Но тези двамата… как ги наричаше Аналийз мълчаливите, опасните?
Ama ya bu ikisi… yani… Annalise ne diyordu sessiz… sessiz olanlar, tehlikeli olanlar?

Вижте, аз просто казвам, че трябва да се напием да се насладим на последните ни дни на свобода преди Аналийз да ни издаде.
Bak, söylemek istediğim, kafayı bulalım Annalise bizi ele vermeden önceki son günlerimizin tadını çıkaralım.

Той знае всичко, което означава, че Аналийз знае защото си й казал, нали?
Her şeyi biliyor, yani demektir ki Annalise de biliyor çünkü ona söyledin, değil mi?

Заподозреният в разпит е бившия детектив Нейт Лехи, който е романтично обвързан с Аналийз Кийтинг, жената на убитата жертва.
Sorguya alınan şüpheli cinayet kurbanının karısı Annalise Keatingle aralarında ilişki bulunan eski Philadelpia polisi Nate Lahey.

Ашър Милстоун работи за Аналийз Кийтинг през последните няколко месеца жената, която обвинява клиента ми за убийството на съпруга си.
Asher Millstone bir kaç aydı Annalise Keating için çalışıyor müvekkilimi kocasını öldürmekle suçlayan kadın için.

Жена му, Аналийз, казва, че са били заедно, когато Макс е бил убит, през целия ден.
Karısı, Annalise, Max öldürüldüğünde tüm gün birlikte olduklarını söylüyor.

Вчера си отишъл някъде с колата си, когато каза, че си бил вкъщи с Аналийз. Нали, Саймън?
Dün Annalise ile olduğunu söylediğin vakit, arabanla başka yere gittin, değil mi, Simon?

Ашър е тук заради баща си, за Уес не знам защо, но изглежда, че Аналийз го харесва.
Asherın babası var. Wesi bilmiyorum ama görünüşe göre Annalise seviyor onu.

През цялото време ми казваше, че Аналийз крие нещо, а ти си този с тайната.
Bunca zamandır bana Annalisenin bir şey sakladığını söylüyordun. Bir şey saklayan kişi senmişken.

Не. Питам, защото вкарахме невинен човек в затвора и предполагам Аналийз не би направила това без да има план как да го измъкне, нали?
Bunu sormamın nedeni masum birini hapse attırdık ve Annalisein onu çıkarmak için bir planı olmadan bu işe kalkışmayacağını düşünüyorum, öyle değil mi?

Но тези гости биха ли потвърдили, че партито е свършило по-рано, защото Сам и Аналийз са се скарали?
Ama aynı kişiler yemeğin Sam ve Annalisein tartışması yüzünden bittiği de doğrulayacaklar mı?

Когато извиках Макс в стаята си, му казах какво ми е казала Аналийз и той просто млъкна.
Maxi odaya çağırdım, Annalisein söylediklerini anlattım, o ise ağzını bile açmadı.

Особено Аналийз.
Bilhassa Annalise.

Аналийз пие.
Annalise içiyor.