Примери за използване на Английските на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На време за английските департаментски коктейли.
İngilizce Bölümündeki kokteylleri kaçırmadım.Руските английските.
Rusça İngilizce.Търся сътрудник, който да защити английските интереси в Китай.
Най-забавните песни на английските футболни фенове.
Причината е, че двамата подарили на Ердоган подписани свои фанелки от английските футболни клубове- Арсенал
Satışın nedeni, çiftin her biri Erdoğanı kendi İngiliz futbol kulüplerinden ArsenalКато град, където се срещат френските и английските култури, това е идеалното място за изучаване
Fransız ve İngiliz kültürlerinin buluştuğu bir şehir olarak,Мюсюлмански братя' също са създадени от английските служби през 1928 г. в Египет.
Daha önce de yazmıştım, Müslüman Kardeşler, Mısırda İngilterenin M16 istihbarat örgütü tarafından 1928 yılında kuruldu.От уважение към английските ни съседи ще отложим брака между Дон Карлос
İngiliz komşularımıza olan saygımızdan dolayı Don CarlosКогато разрешената скорост по английските пътища беше само 30 км/ч и състезанията строго забранени, група ентусиасти възнамеряващи да тестват своята и на моторите си скорост и издражливост до краен предел.
Eskiden İngiltere yollarında hız limiti 20 mildi Yarışmak katı kurallarla yasaklanmıştı Hevesli bir grup insan motorlarının hız ve dayanıklılık limitlerini test etmek amacıyla.Вътрешният министър, Леон Бридън, каза, че разбира решението за отлагане на пътуванията на английските фенове на Европейското първенство.
İçişleri Bakanı, Leon Brittan… İngiliz taraftarlarının Avrupa Şampiyonasına gitmelerinin engellenmesinin yerinde bir karar olduğunu söyledi.Таксите за обучение в английските университети скочиха от £3000 на година на £9000 на година.
İngiltere üniversite harçları bir kaç yıl önce yıllık £3000tan üç kat artarak £9000 üzerine çıkmıştı.особено английските, дадоха коефициенти за всички от вас.
özellikle İngilizler… hepinize bir olasılık verdiler.Да, от Вив Уестуд… харесвам,… имам слабост към английските дизайнери не ги харесвам тия американски дизайнери, прекалено са…"сигурни"!
Evet, Viv Westwood, tasarımı. İngiliz desinatörlerine karşı zaafım var. Amerikan desinatörlerinin nesi var bilmiyorum!Две от парчетата("Prowler" и"Iron Maiden")стигнали първо място в Английските метъл класации.
Bu demodaki iki şarkı;“ Iron Maiden” ve“ Prowler”, İngilterede metal listelerinde birinci sıraya yükseldi.Интересен факт, английските квакери вярват, че насилието сред бедните може да се облекчи,
Çok ilginçtir; İngiliz Kuveykırları fakirler arasındaki şiddetin, onları alkol yerineАнглийските крале Едуард II
İngiliz kralları Edward IIкойто е бил три години в Оксфорд и има отлични познания по английския език и английските маниери.
kendisi 3 yıl Oxfordda okumuştu, İngilizceyi mükemmel konuşuyordu ve İngiliz adetlerine aşinaydı.На 7 май, 1943 г., английските войски са в столицата Тунис, а американските сили влизат в град Бизерта.
Mayıs 1943te Amerikan kuvvetleri Bizerte şehrine girerken İngiliz birlikleri Tunus hükümet binasına yürüyüşe geçtiler.В доказване на несъстоятелността на този„примитивен” демократизъм Бернщайн се опира върху опита на английските трейдюниони- тълкуван от съпругата на Веб.
Bu'' ilkel'' demokrasinin başarısızlığını tanıtlamak için, Bernstein, İngiliz trade-unionlarının, karı-koca Webbler tarafından yorumlanan deneyinden yardım umar.Америка е изпуснала много от английските неща от 1776 насам.
1776da…-… çok fazla İngiliz şeyini geride bırakmış.
