АНГЛИЙСКОТО - превод на Турски

• i̇ngiliz
• i̇ngiltere

Примери за използване на Английското на Български и техните преводи на Турски

Интересен факт е, че името натрий произлиза от английското"сода".
Sodyumun adına göre enteresan bir özellik. ingilizcedeki soda anlamına mı geliyor.

SERP е английското съкращение за Search Engine Result Page.
SERP- Search Engine Results Page ingilizce teriminin kısaltılmışıdır.

Терминът False imprisonment в английското законодателство.
Adil Ceza Kelimesinin İngilizcesi.

Това в частност личи добре от английското Sunday- ден на Слънцето.
Fransızca dimanche, Tanrının günü, İngilizce sunday, güneş günü.

Бележка на Енгелс към английското издание 1888г.
( Engelsin 1 888 ta rihli ingilizce baskıya açıklaması.).

Английското национално балетно училище, под ръководството на Катрин Уейд, ще представи бурно акламираното…".
Katherine Wade yönetimindeki… İngiliz Ulusal bale Okulu büyük beğeni toplayan yapımlarını sunuyor.

Мисля, че си струва да се отбележи, че министрите в английското правителство, като колегата ни тук,
Sanırım, İngiliz hükümetinin bakanları,

Глобални граждани заедно с Ротари призоваха канадското, английското, и австралийското правителства да повишат инвестициите в премахване на детския паралич.
Roteryanlarla birlikte dünya vatandaşları Kanada, İngiltere ve Avustralya hükumetinden çocuk felcini yok etmek için yatırımlarını artırmalarını istediler.

Английското гостоприемство тъй ли се е изменило за 6 години,
İngiliz konukseverliği altı yılda bu kadar değişti mi

Разбира се, че ще ви трябва някой, който би могъл да обучи млади руски патриоти в тънкостите на английското възпитание.
Tabii ki, İngiliz yetiştirilme tarzının inceliği içinde,… Rus vatanseverler yetiştirme becerisine sahip birine ihtiyacınız olacak.

Полицията в английското графство Уилтшир съобщи за отравянето с"неизвестно вещество" на двама души в град Амесбъри.
İngiliz polisi, Amesbury kasabasında iki kişinin Noviçok maddesiyle zehirlendiğini belirtti.

правните принципи ще бъдат тези на английското законодателство и съдебна практика.
hukuki ilkeler İngiliz hukuku ve içtihatlar bu olacaktır.

Как изобщо можеше да се получи при Мария Борисовна Котова- агент на английското разузнаване?
Nasıl olabilir ki bu,'' Mariya Kotova Borisova İngiliz istihbarat ajanı'' iken?

Заповядвам ти, по силите на Худини, Магьосникът от Оз, и английското дете с очилата да ни приземиш.
Sana emrediyorum. Houdini ve Oz büyücüsünün gücü adına gözlüklü ingiliz çocuklarını hemen yere indir.

LLM в областта на търговското право е идеално подходящ за тези студенти, които желаят да се специализират в английското търговско право.
Ticaret Hukuku LLM ideal İngilizce ticaret hukuku uzmanlaşmak isteyen öğrenciler için uygundur.

Английското Thursday произхожда от„ден на Тор“,
Perşembe gününün İngilizce karşılığı olan'' Thursday'',

Английското Thursday произхожда от„ден на Тор“, преведено от латински dies Jovis-„ден на Юпитер“.
Dipnot: İngilizcede perşembeye karşılık gelen thursday,'' Thors Day'' den yani Thorun Gününden geliyormuş.

Новото име е комбинация между латинското sonus(звук) и английското Sonny Boys.
Teknoloji devi Sonynin ismi Latince ses( sonus) ve İngilizce oğul( sonny) isimlerinin birleşiminden gelmektedir.

не"saffar" на хинди, а английското SUFFER(страдание).
türkçedeki safari değil, ingilizcedeki( suffer) acı.

Тези Условия за ползване се уреждат и са в съответствие с Английското законодателство и всички спорове,
Bu Kullanım Koşulları, İngiliz hukukuna tabi olacaktır