АНДРЕАС - превод на Турски

• andreas
• andrés
• andreasın
• andreasa
• andres

Примери за използване на Андреас на Български и техните преводи на Турски

Гръцкият туризъм остава устойчив на рецесията и може би е единственият сектор, който може да спомогне за растежа", заяви председателят на СЕТЕ Андреас Андреадис.
SETE Başkanı Andreas Andreadis,'' Yunan turizmi daralmaya karşı dirençli ve belki de büyümeye katkı sağlayabilecek tek sektör.

Андреас Папандреу, основателят на ПАСОК, три пъти е бил премиер от 1981 г. до смъртта си през 1996 г.
PASOKun kurucusu olan Andreas Papandreu 1981den ölüm yılı olan 1996ya kadar üç kez başbakanlık yaptı.

Кипърският ученик Андреас Хаджиниколау спечели първа награда на годишния Международен студентски конгрес по медицински науки в университета„Грьонинген” в Холандия.
Kıbrıslı Rum öğrenci Andreas Hacınikolay Hollandanın Gröningen Üniversitesinde düzenlenen yıllık Uluslararası Tıp Bilimleri Öğrenci Kongresinde birincilik ödülünün sahibi oldu.

друг гръцки нобелов лауреат, и бяха популярни творбите на Кавафис и сюрреалиста Андреас Ембирикос.
Elytis gibi şairler ortaya çıktı ve Cavafy ve sürrealist Andreas Embiricosun eserleri popülerdi.

И най-накрая Андреас Веркмайстер разплел възела като разделил божествената октава-
Sonunda bir Andreas Werckmeister, tanrıların sekiz oktavlık armonilerini bölerek sorunu çözdü.

Някои местни анализатори като Андреас Теофанус от Университета в Никозия твърдят, че ситуацията не е толкова тежка,
Lefkoşe Üniversitesinden Andreas Theophanous gibi bazı analistler durumun o kadar ciddi olmadığını söylüyor

Министърът на вътрешните работи на кипърските гърци Андреас Христу на среща с Димас във вторник заяви, че основната молба на правителството е за осигуряването на самолети, за да могат пристигащите по море да бъдат транспортирани своевременно до техните крайни дестинации.
Dimas ile Salı günü bir araya gelen Kıbrıs Rum İçişleri Bakanı Andreas Christou, hükümetin başlıca isteminin deniz yoluyla gelen insanların varış noktalarına gecikmeden nakledilmeleri için uçakların bir an önce varması olduğunu kaydetti.

Най-добър резултат в квалификацията постигна Андреас Велингер(Германия) със скок от 103 метра
Fatih Ardanın elendiği oyunlarda Alman Andreas Wellinger 103 metre

Сръбското правителство реши на своето заседание днес да отправи най-остър протест към германското правителство по повод на изявленията на германския посланик в Белград Андреас Цобел, с които той крайно неуместно се намеси във вътрешните работи на Сърбия," посочва правителството в изявлението си.
Hükümetten yapılan açıklamada,'' Sırp hükümeti bugünkü toplantısında, Almanyanın Belgrad Büyükelçisi Andreas Zobelin Sırbistanın içişlerine küstahça müdahalede bulunduğu sözleri yüzünden Alman hükümetine en ağır protestoyu gönderme kararı almıştır.'' dendi.

Германската енергийна група РВЕ планира да инвестира 500 млн. евро в изграждането на нова електроцентрала, захранвана с газ, в Турция, съобщи в сряда(16 февруари) председателят на Изпълнителния съвет Андреас Радмахер.
Alman enerji grubu RWEnin Yönetim Kurulu Başkanı Andreas Radmacher 16 Şubat Çarşamba günü yaptığı açıklamada, grubun Türkiyede doğalgazla çalışan yeni bir santralin inşasına 500 milyon avro yatırım yapmayı planladığını söyledi.

Най-добър резултат в квалификацията постигна Андреас Велингер(Германия) със скок от 103 метра
Elemelerde Alman Andreas Wellinger 103 metre atlayış

На пазара можеш да купиш почти всичко, което търсиш, включително гръцки армейски шлемове, манерки и кожени чанти от войната в Корея, продавани от 42-годишния Андреас Цулис на щанд за стари военни стоки.
Pazarda, 42 yaşındaki Andreas Tsoulisin eski askeri eşyalar standında sattığı Yunan Ordusunun Kore Savaşında kullandığı miğferler ve mataralar ve deri kurye çantaları gibi neredeyse aradığınız her şeyi bulabiliyorsunuz.

Андреас Георгиу, бивш заместник-началник на отдела по статистика на МВФ, беше назначен през август 2010 г.,
Eski bir IMF İstatistik Daire Başkanı olan Andreas Georgiou, ülkenin çok fazla iftiraya uğrayan

Симитис, който пое ръководството на партията от Андреас Папандреу през 1996 г.,
Parti liderliğini 1996da Andreas Papandreudan devralan Simitis,

Андреас Каплан и Mайкъл Хенлайн определят социалните медии като„група от Интернет базирани приложения,
Ama Andreas Kaplan ve Michael Haenleinin 2010daki tespitine göre Sosyal Medya;“ Web 2.0 üzerinde ideolojik

След като Андреас Папандреу създаде социалистическата партия ПАСОК преди 30 години,
Andreas Papandreou 30 yıl önce sosyalist partisi PASOKu kurduktan sonra,

Главният изпълнителен директор на сръбските авиолинии ЮАТ Сърджан Радованович подписа писмо за намерения с вицепрезидента на"Еърбъс" за Източна Европа Андреас Крамер, съобщиха сръбските медии във вторник(20 юли).
Sırp basınında 20 Temmuz Salı günü yer alan haberlere göre, Sırbistanın JAT Airways CEOsu Srcan Radovanoviç Airbus Doğu Avrupa Başkan Yardımcısı Andreas Kramer ile bir Niyet Mektubu imzaladı.

премиерът Андреас Папандреу; нобеловият лауреат Одисей Елитис;
Başbakan Andreas Papandreu; Nobel Ödüllü Odysseas Elytis;

Андреас Хермес.
Andreas Hermes.

Андреас Салин.
Andreas Sahlin.