АПТЕЧКАТА - превод на Турски

Въпреки каската и аптечката, никога не бих помислих, че си ченге.

Tahmin etmiştim… Kask ve ilk yardım çantası. Seni asla bir polis olarak düşünemezdim.

Ще донеса аптечката.

İlk yardım çantası getireyim.

Донесете аптечката,!

İlk yardım çantası getir!

Къде е аптечката?

Ecza dolabı nerede?

Само ми кажете къде е аптечката.

Sadece ilk yardım setinin nerede olduğunu öğrenmek istemiştim.

Пребърках аптечката на Лили.

Lilynin Ecza dolabından aldım.

Няма да докосваш аптечката без мен или без присъствието на майка ти.

Yanında ben veya annen olmadan yaklaşmayacaksın ilk yardım çantasına.

Банята да заблести! Но не докосвайте аптечката ми!

Banyomu parlattığınıza emin olun ama ecza dolabıma dokunmayın!''!

Проверете аптечката с лекарствата.

İlaç dolabını kontrol et.

Вземи аптечката!

Aletleri al!

Ще донеса аптечката.

İlkyardım çantası getireyim.

Не знам къде е аптечката.

Bir ilkyardım çantası nerede bilmiyorum.

Някой да ми даде аптечката.

Biri bana ilk yardım çantasını getirsin.

Ето аптечката.

İşte ilkyardım çantası.

Ако вземеш лепенка от аптечката цялата кухня ще разбере, че си се издънила.

İlk yardım kutusundan yara bandı alırsan bütün mutfak senin işi beceremediğini öğrenir.

За какво са ти иглите, аптечката и превръзките?

Dikiş seti ve yara bantları ile ne yapıyorsun?

Проверете аптечката с лекарствата!

İlaç Dolabınızı Kontrol Edin!

Аптечката е там.

İlk yardım orada.

Камерата, аптечката, компасът- всичко.

Kameram, ilkyardım kutusu, pusula ve herşey.

Татко ще подадеш ли аптечката?

Baba, bana ilkyardım çantasını verir misin?

Примери за използване на Аптечката на Български и техните преводи на Турски