АРАБСКА - превод на Турски

• arap
• arapça
• arab

Примери за използване на Арабска на Български и техните преводи на Турски

С края на обсадата на Медина, Мохамед бил победил най-могъщата арабска армия, събирана някога срещу него
Medine kuşatmasının ardından, Hz. Muhammed kendisine karşı toplanmış en büyük Arap ordusunu bozguna uğratarak,

Силна арабска държава може да е по-опасна за християнския свят, отколкото силна отоманска държава.
Güçlü bir Arap devleti, Hrıstiyan alemi için güçlü bir Osmanlı devletinden daha tehlikeli olabilir.

Аглабидите е арабска династия, управляваща емиратът Ифрикия в Северна Африка в периода 800- 909 г.
Aglebîler( Arapça: الأغالبة), Fâtımîlerden önce Kuzey Afrikanın bir bölümünde 800-909 yılları arasında hüküm süren emirlik.

Ще възкръснем от пепелта и ще атакуваме стожерите на американската несправедливост. Ще разпалим революция, която ще е нашата Арабска пролет.".
Gölgelerden tekrar çıkarak Amerikan adaletsizliğinin kurumlarına saldırmak ve bize Arap baharımızı getirecek bir devrimde ilk mermiyi sıkmak.''.

Той заменя османската арабска азбука с римска азбука след образуването на република през 1928 г. като през същия период много арабски и персийски думи излизат от неговата лексика.
Cumhuriyetin kurulmasından sonra, 1928 yılında Arapça harflere dayalı Osmanlı alfabesi yerine, Latin alfabesi kullanılmaya başlanmış, ve aynı zamanda kelime hazinesindeki bir çok Arapça ve Farsça kelime kalkmıştır.

На 14 април САЩ с подкрепата на съюзниците си нанесоха ракетен удар по обектите на въоръжените сили и гражданската инфраструктура на Сирийската Арабска Република.
Nisanda ABD, müttefiklerinin desteğiyle, Suriye Arap Cumhuriyetinin silahlı kuvvetlerinin ve sivil altyapısının tesislerine füze saldırısında bulundu.

заедно чрез арабска калиграфия, е това, което правя.
gelecek nesilleri Arapça kaligrafi ile bir araya getirmek.

Това ще възстанови спокойствието на Голанските възвишения, ще възстанови прекратяването на огъня между Сирийската арабска република и Израел и ще осигури сигурността на държавата Израел.
Bu durum, Golana huzurun geri gelmesine, Suriye Arap Cumhuriyeti ve İsrail arasındaki ateşkesin yeniden restore edilmesine ve İsrail Devletinin güvenliğinin tam olarak sağlanmasına olanak sağlayacaktır.

Българският учен Йордан Пеев и йорданецът Джамал Ал Шалаби получиха тазгодишната награда на ЮНЕСКО за арабска култура"Шарджа".
Bulgar bilim insanı Yordan Peev ve Ürdünlü Cemal el Şalabi bu yılki UNESCO Şaryah Arap Kültürü Ödülünün sahibi oldular.

Договорът е подписан на 26 октомври 1994 г., което прави Йордания втората арабска страна(след Египет), която нормализира взаимоотношенията си с Израел.
Bu antlaşmayla Ürdün, Mısırdan sonra İsrail ile ilişkilerini normalleştiren 2. Arap ülkesi olmuştur.

Тук сме претворили машрабията, архетип на древната арабска архитектура, и сме създали екран, в който всеки отвор е с уникален размер,
Bu kez antik Arap mimarisinin temeli olan müşrefiyeyi kendimizce ele aldık ve alınan ısının

За сега, това означава, че една арабска жена с професия трябва някак си да съумява да поддържа дома си изряден,
Şu an bu demek oluyor ki, profesyonel Arap kadınları, bir şekilde evleriyle mükemmel derecede ilgilenmeli,

Арабските евреи продължават да говорят по арабски у дома си, да танцуват на арабска музика, да ядат арабска храна и да мечтаят за това,
Arap Yahudileri evlerinde Arapça konuşmaya devam ettiler, Arap müziği eşliğinde dans ettiler, Arap yemekleri yediler ve bir gün tekrar Fars diyarının,

Арабско пустинята.
Arap Çölü.

Арабското въстание.
Arap ayaklanması aldatmacalarla.

Арабският се пише отдясно,
Arapça sağdan sola yazılır

Арабско социалистическо движение.
Arap Sosyalist Hareketi.

Бойкот на арабския дюнер?
Codeigniter Arapça Karakterlerin?

Това сочат данни на разузнавателните служби на арабски държави.
Genel olarak arab ülkelerinin istihbarat servislerine verilen isim.

Арабско море.
Arap denizi.