АРКА - превод на Турски

• kemer
• takı
• kemeri
• bir kavisi
• bir kavis

Примери за използване на Арка на Български и техните преводи на Турски

Небесната арка" е там!
Cennet Mahzeni orada bir yerlerde!

Триумфалната арка Летище Шарл дьо.
Arc de Triomphea Charles de Gaulle Havaalanı.

Не, неговата арка е бягай, бягай, скочи от стената.
Hayır, bu iyi değil. Onun kavisi koş, koş, bagajdan atla idi.

Арка на приятелството на народите.
Halkların Dostluğu Anıtı.

Арктоник всъщност е съчетание на две думи- арка и тектоника.
Arkiterayı aslında iki sözcük oluşturuyor; Arki +Tera.

Според учението, тези ще отключат"Небесната арка".
Yazıtlara göre bu anahtarlar Cennet Mahzenini açacak.

Това е тяхната арка.
Bu onun kavisidir.

Аз също нямам арка.
Benim de kavisim yok.

Формират арка.
Eğeri oluşturuyor. Uyuyorlar.

Създаде арка за човечеството и подбра няколко избрани, които да заспят за 2, 000 години и да предотвратят изчезването на човечеството.
İnsanlık için bir Nuh Gemisi inşa edip seçilmiş kişilerle birlikte 2000 yıllık bir uykuya daldı ve insanlığın yok olmasına engel oldu.

Може би трябва да се чупим за уикенда, сега, преди да ни потрябва проклетата"Арка".
Belki de lanet Gemiye ihtiyaç duymadan önce hafta sonu için bir yere gitmeliyiz.- Hem de hemen.

Небесната арка","Книгата на листата", искаме да сме там, когато ги откриеш.
Cennet Mahzeni, Yaprak Kitabı… Bunları bulduğunda yanında olmak istiyoruz.

Дойдох в ТЕД защото вярвам, че много от вас разбират че моралната арка на света е дълга, но се извива към справедливостта.
TEDe gelme nedenim bence çoğunuz evrenin ahlak terazisinin adalete doğru olduğunun farkındasınız.

възхищавах на кранчетата на мивката и си мислех, че никога не съм виждала арка, толкова красива като арката на тези кранчета.
hatırlıyorum ve düşünüyordum ki, o musluk lavabosununki kadar güzel bir kavis görmemiştim.''.

Властите в старата столица Велико Търново откриха възпоменателна арка, върху която са изписани имената на 36 български генерали, играли важна роля в националната история между Освобождението през 1878 година и края на Втората световна война.
Bulgaristanın eski başkenti Veliko Turnovodaki yetkililer, ülkenin 1878 Bağımsızlığı ile 2. Dünya Savaşının bitimi arasındaki tarihinde önemli rol oynayan 36 Bulgar generalinin isimlerini taşıyan bir anıt kemerin açılışını yaptılar.

Излезе изпод арката.
Kemer altından ortaya çıktı!

Може да е арката"Гейтуей", в Сейнт Луис?
St. Louisteki meşhur kemer olabilir mi?

Арката преживя тераформирането.
Kemer terraformdan kurtarmıştı.

Арки, запознай се с легенда.
Arki, efsaneyle tanış.

Ще започна с представянето на максиларната и мандибуларна арки.
Alt ve üst çene kemiklerini tanıtarak başlıyorum.