АРСЕНИК - превод на Турски

• arsenik

Примери за използване на Арсеник на Български и техните преводи на Турски

Арсеника беше за мен.
İçtiği arsenik benim içindi.

Суб сипва арсеника… и напуска бара.
Şüpheli içkisine arsenik karıştırıp bardan çıkmış.

Даже и не сте помислили за това, когато сте слагали арсеника в пакетчетата?
Çay poşetlerine arsenik koyarken bunu hiç düşünmediniz, değil mi?

Арсеникът в чая!
Çayına arsenik koymuştu!

Арсеникът ще убие човек, не го лекува.
Arsenik bir adamı öldürür, iyileştirmez.

Изключихме ППБ. И да грешим, арсеникът е унищожил сифилиса.
Cinsel hastalıkları ekarte ettik ve yanılmış bile olsak o miktarda arsenik sifilizi yok etmiş olurdu.

Не, арсеникът няма вкус.
Hayır. Arsenik tatsızdır.

Арсеникът се използва за съхранение на тапети.
Duvar kâğıtlarını korumak için arsenik kullanılıyormuş.

Гарсия, патологът определил ли е кога Кембъл е погълнал арсеника?
Garcia, adli tabip Campbellın ne zaman arsenik aldığını tahmin edebilir mi?

Смъртоносни са колкото цианида и арсеника.
Bunlar siyanür ya da arsenik kadar tehlikelidir.

Значи върнете арсеника.
Öyleyse arseniği yerine koyun.

Лично аз и продадох арсеника.
Arseniği kadına bizzat ben sattım.

Така че можем да изключим арсеника като причина за смъртта.
Ama bu zehir onları öldürmedi. Öyle, öyleyse arseniği ölüm sebebi olarak eleyebiliriz.

Но арсеник?
Ama arsenik.

Да речем арсеник.
Mesela, arsenik.

Не са открили арсеник.
Henüz arsenik bulamamışlar.

Поръча две бутилки арсеник.
İki şişe arsenik sipariş etmiş.

Нямаше арсеник в онези хапчета!
O ilaçlarda arsenik yoktu!

Сложи повече арсеник, Гая.
Sanırım biraz daha arsenik gerekiyor, Gaia.

А такива, съдържащи арсеник?
Arsenik içeriyorlar mıydı?