АРХИВА - превод на Турски

Провери архива на сензорите дали са имали посетители наскоро.

Sensör kayıtlarını kontrol et. Bak bakalım herhangi bir ziyaretçileri olmuşmu.

Архива, моля.

Kayıtlar, lütfen.

Брои файловете в архива.

Arşiv içindeki dosyalar sayılıyor.

Бях в архива и взех документите.

Arşivlere girdim. Dosyalar elimde.

Изтеглям архива сега.

Şimdi arşivi çekiyorum.

Някой е фалшифицирал архива на болницата за да изглежда, че Кийт няма нищо общо.

Biri hastane kayıtlarını değiştirerek Keithin ilgisi yokmuş gibi gösterdi.

Отидох в архива за да извадя досието на случая, но то липсваше.

Dava dosyasını almak için kayıtlara gittim. Ama orada yoktu.

Хакнах архива на затвора.

Hapishane kayıtlarına sızıp buldum.

Запис на архива.

Kaynak arşiv.

Станал е пробив в Архива.

Arşive girmiş olmalılar.

Сигурни ли сте, че искате архива"% 1" да бъде изтрит?

Gerçekten% 1 isimli arşivi silmek istiyor musunuz?

Добре, Арман. Ще проверя архива за последните пет години.

Güzel, Arman, son 5 yılın kayıtlarını kontrol edeceğim.

Бях тук и я видях да влиза. но според архива, не се е прибирала.

Buradaydım, Charlotteın içeri girdiğini gördüm ama kayıtlara göre eve hiç gelmemiş.

Бива си го архива.

Bir tür arşiv.

Разбира се никой друг не познава архива като мен.

Elbette, bu arşivi kimse benim kadar bilemez.

То е история, в архива е!

Tarih oldu. Arşive girdi!

Сара е проверила архива за Брейдън.

Sarah Caulfield Braydonın kayıtlarını kontrol etti.

В архива, заедно с останалите артефакти.

Geri kalan eserlerle birlikte, arşiv odasında.

Ако мислиш да обереш архива, значи си пощурял.

Arşivi soymayı düşünüyorsan çıldırmışsın. Bu imkansız.

Аз бих искал няколко снимки… за архива.

Ben fotoğraf çekmek istiyorum arşiv için.

Примери за използване на Архива на Български и техните преводи на Турски