АТОМНАТА - превод на Турски

• nükleer
• atom
• atomik

Примери за използване на Атомната на Български и техните преводи на Турски

Възможно е… виждайки тази поучителна история… вие ще разберете, че не си струва… да злоупотребяваме с атомните реактори… в ерата на атомната енергия.
Belki de bu felaketi tam anlaşılması için atomik enerji döneminde kötüye karşı olan bir hikaye olarak görebilirsiniz.

Той говореше на атомната стабилност и electrodynamic теория дават сметка за произхода на квантовата теория на водород спектър,
O atom istikrar ve elektrodinamik teorisi kuantum teorisi kökenli bir hesap verme konuştuk,

Ако атомната му структура я прави по-силна,
Eğer atomik yapısı güçlendiriyorsa onu,

Руските депутати предлагат забрана за сътрудничество със САЩ в областта на атомната енергия, ракетните двигатели
Rus parlamenterler atom enerjisi, roket motorları ve uçak imalatı alanlarında ABD

Той можеше да променя масата и атомната структура използвайки специален магнит,
Tasarımcı manyetikler kullanarak atomik yapının kütlesini değiştirebiliyordu,

Но през 1959 г. рестрикциите над атомната енергия са намалени,
Fakat atom enerjisi komisyonu bu kısıtlamaları 1959da hafifletti

Бор е най-добре знае за разследвания на атомната структура, посочени по-горе,
Bohr iyi atom yapısı soruşturmaları için yukarıda da radyasyon üzerinde onun

Щях да кажа, че никога не съвместява добре концентрацията на атомната маса но къде ми е Каф-Пау?
Konsantre atomik kütleye asla iyi tepki vermez diyecektim ama kafein içeceğim nerede?

Дирак споделя Нобеловата награда по физика с Ервин Шрьодингер през 1933 г.„за откриването на нова продуктивна форма на атомната теория“.
Paul Dirac 1933te Nobel Fizik Ödülünü'' atom teorisinin yeni üretken biçimlerini keşfinden dolayı'' Erwin Schrödinger ile paylaştı.

достатъчно ли е атомната сила на Данвърс, за да победят Танос?
Danversın atomik güçleri Thanosu alt etmeye yetecek mi?

Нали знаете- мозъчната хирургия, атомната теория, генетиката,
beyin cerrahisi, atom teorisi, genetik,

Аз съм Усмихнатият Джо Фишън, вашият гид в странния и вълнуващ свят на атомната енергия.
Ben güleç Joe Fission, nükleer gücün garip ve… heyecan verici dünyasına yaptığımız yolculuğun atomik tur rehberiyim.

нападна телевизията от засада. Или, защо изобретяването на атомната бомба е отприщило сили, които са довели до стачката на писателите?
bilgisayarın televizyonu nasıl alt ettiği ya da atom bombasının icadının neden yazar grevine yol açtığı?

Може би това е този, за това, защо скалата Аз ви пратих да избухна в атомната огнено кълбо? Или това, което се е случило с
Acaba sizi gönderdiğim kayanın nükleer bir ateş topunda niye patladığı hakkında mı

Атомната електроцентрала в Кърско, която се намира в Словения, но е построена от двете страни
Slovenyada yer alan fakat iki ülkenin ortak iyeliği altındaki Krsko nükleer enerji santralı

който е разработил атомната бомба през Втората световна война бил пазен в тайна, въпреки че е имало 130, 000 човека.
Dünya Savaşında atom bombası geliştiren projenin, nasıl sır olarak tutulduğunu açıklar.

В коментар за инцидента в атомната електроцентрала“Кръшко” в Словения по-рано тази седмица той каза, че системата на Сърбия събира данни
Slovakyadaki Krsko nükleer enerji santralinde hafta başı meydana gelen olayı değerlendiren Dragin,

паралелните вселени и атомната структура на материята- идея която става най-разпространената доктрина навсред модерните физици и астрономи.
paralel evrenler ve maddenin atomik yapısı hakkında detaylar bulundurur. Bu bilgileri birçok fizikçi ve gökbilimci sıklıkla kullanılmaktadır.

въпреки това упорстваш да следваш същия евтин, катастрофален курс, който доведе до Хитлер над Европа, до Втората световна война и атомната бомба.
II. Dünya Savaşına ve atom bombasına yol açan ucuz felaket sürecinin aynısını izlemekte inat ediyorsun.

НЕК, която ще има 51% мажоритарен дял в електроцентралата, сключи договор с Русия за оборудване на атомната електроцентрала и с монополиста"Атомстройекспорт" през 2005 т. да построи АЕЦ Белене,
Belene Nükleer Santralinin yapımı için Rusyanın nükleer santral donanımı ve hizmet ihracat tekeli Atomstroyexport