БАВАРИЯ - превод на Турски

• bavyera
• bavyerada
• bavyerayı
• bayern

Примери за използване на Бавария на Български и техните преводи на Турски

В Германия бе установен нов температурен рекорд- в град Китцинген, провинция Бавария, вчера бяха регистрирани 40, 3 градуса по Целзий.
Alman Meteoroji Dairesi( DWD), Bavyera eyaletindeki Kitzingen kentinde termometrenin dün 40,3 dereceyi gösterdiğini duyurdu.

Майн Кампф” е забранена в някои страни, включително в Германия, където провинция Бавария притежава авторските права за книгата.
Kavgam, Bavyera eyaletinin kitabın telif hakkına sahip olduğu Almanya dahil olmak üzere bazı ülkelerde yasaklandı.

Значи ще подкрепим Бавария срещу Терезия, мръсните англичани веднага ще се намесят, швабите- също,
Bu Therese Machine karşı Bavyerayı destekliyorduk.- Fakat kısa süre sonra rezil İngiltere işe karıştı.-

От Саксония и Бавария пристигат още 20000 души.
Ve bundan başka 20 bin adam da Bavyera ve saksonyadan, ve… 10 bin

Съседите веднага възроптават- Прусия, Бавария, Саксония и- дори Испания.
Marie Machin tahta geçer.- Ve tabii komşular hemen buna karşı çıkarlar. Prusya, Bavyera, Saksonya ve hatta daha da uzaktaki İspanya.

След като нацистка Германия беше разгромена през 1945, силите на съюзниците предават авторското право върху книгата на германската провинция Бавария.
Nazi Almanyasının 1945te yıkılmasından önce, müttefikleri kitabın telif hakkını, Almanyanın güneydoğusundaki Bavyera eyaleti yönetimine teslim etmişti.

Бауман предлага Бавария да се отдели от Прусия
Bavyeranın Prusyadan ayrılmasını, Avusturya ile birlikte

Човекът от Бавария ни каза, че имало някаква тайна. Че 12-те щели да доведат края на света.
Bavyeradaki adam saatlerde bir sır olduğunu, 12 tane olduklarını ve bir şekilde dünyanın sonuyla ilgili olduklarını söyledi.

Екипът на Стивънс получава спешна заповед да се предвижи на юг към Бавария.
Sonra Stevens birimi, acil bir emir üzerine… Almanyanın güneyine, Bavyeraya doğru yola çıktı.

Единият от тях,"Бавария Филм Интърнешънъл" от Германия,
Bir tanesi, Almanyadan Bavaria Film International,

Съседите ни може да идват от Бохемия, Полша или Бавария, или пък от далечните степи, но ние заставаме днес тук под едни и същи.
Komşularımız Bohemyadan, Polonyadan veya Bavaryadan ya da steplerin en uzak ucundan gelmiş olabilirler ama biz burada aynı.

Баден, Бавария, Саксония и др.) се бият заедно.
Badenliler, Bavyeralılar, Saxonlar vs.).

Германските сили в Бавария се предават: В 14:30 часа на 4 май 1945 г., генерал Херман Фьорш предава
Alman kuvvetleri Bavyerada teslim oluyor: 4 Mayıs 1945te saat 14:30da General Hermann Foertsch,

Лудвиг става крал на Бавария през 1864г.
Ludwig, 1864 yılında, 19 yaşındayken Bavyera Kralı olur.

Тук конфликтът е между Австрия и Бавария.
Avusturya ve Bayern LB arasındaki kavga kızıştı.

В града пристигна вътрешният министър на Бавария Йоахим Херман.
Bavyera İçişleri bakanı Joachim Hermann açtı.

Бавария ще получи принцеса, и Франция ще има
Bavyera bir presese sahip olacak

За да се насладим на нашето ново приятелство с Бавария по-скоро.
Bavyera ile olan arkadaşlığımızı pekiştirmek için.

Градът е център на германската провинция Бавария.
Merkezi Almanyanın Bayern eyaletindedir.

Германски град в провинция Бавария обяви извънредно положение заради обилния снеговалеж.
Almanyanın Bavyera eyaletindeki Berchtesgaden kasabası yoğun kar yağışı nedeniyle acil durum ilan etti.