БАДЕМИ - превод на Турски

• badem
• bademli
• bademi
• bademleri

Примери за използване на Бадеми на Български и техните преводи на Турски

В клинично проучване на 60 мъжки пушачи е установено, че 84 грама бадеми на ден намаляват биомаркерите на оксидативния стрес с 23-34% за период от 4 седмици.
Adet sigara kullanan erkek üzerinde yapılan araştırmaya göre 4 haftalık periyot içerisinde her gün 84 gram badem tüketenlerin, oksidatif stres riski yüzde 23-24 arasında azaldığı ortaya çıkmıştır.

Грама сурови бадеми съдържат 161 калории и 14 грама мазнини, докато същото количество сухо печени бадеми съдържа 167 калории
Gram çiğ badem 161 kalori ve 14 gram yağ içerir; oysa aynı miktarda kuru kavrulmuş badem 167 kalori

печено брюкселско зеле, бадеми с подправки и чиния с прошуто.
kavrulmuş Brüksel lahanası baharatlı badem ve prosciuotto tabağı alacağız.

порасте за кратко време, трябва да ядете около 20 бадеми всеки ден.
her gün yaklaşık 20 badem yemelisiniz.

Тя иска розови захаросани бадеми с надпис"Мая и Динк" и карамелова глазура.
Üstlerinde'' Maya ve Dink sonsuza kadar'' yazan pembe badem şekeri istiyor ben de bulmaya çalışı.

Не купувайте закуски във вендинг машини- вместо това яжте кисело мляко, бадеми или ябълки с фъстъчено масло.
Otomatik satış makinelerinde atıştırmalıklar satın almayın- bunun yerine fıstık ezmeli yoğurt, badem veya elma dilimleri yiyin.

който е почти втвърден, някои стафиди и бадеми, сирене.
bazı kuru üzüm ve badem, peynir.

въвели спанак, ориз и бадеми.
bölgeyi ıspanak, badem, pirinç ve bir iddiaya göre de spaghetti ile tanıştırdılar.

Сладките бадеми са сортът,
Tatlı bademler tipik olarak yenir

че цели бадеми имат около 20% по-малко калории, отколкото се предполагаше първоначално, а шам-фъстъците имат с 5% по-малко калории.
bütün bademlerin ilk düşünüldüğünden yaklaşık% 20 daha az kalorili olduğunu ve antep fıstığının% 5 daha az kaloritesinin olduğunu tespit etti.

От бадемите, произведени в целия свят се използват от производителите на шоколад.
Dünyadaki badem üretiminin% 40ı çikolata üreticileri için yapılıyor.

Защо си забравяш бадемите всеки ден?
Neden şu bademleri her gün unutuyorsun?

Бадем понички6.
Badem çörek.

После сложи бадемите.
Sonra bademleri ilave edin.

Внимание: Бадемите са здравословни ядки,
Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar: Badem, sağlıklı fıstıktır,

Слагаше бадемите в същите цветни пликчета, както ориза.
Bademleri, pirinçlerle aynı renkte olan küçük keselere koymuştu.

Добре де, но не се бъзикам за бадемите.
Tamam ama o badem konusunda ciddiyim.

Остави бадемите на пода.
Bademleri yerde bırak.

А монокултурите включват дори такива, които са добри за пчелите, като бадемите.
Tek tip tarım kültürü arılar için iyi olan ekinlere kadar yayıldı, örneğin badem.

Фъстък, бадем.
Fıstık, badem.