Примери за използване на Бази на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Русия обмисля да възстанови военните си бази във Виетнам и Куба.
Rusya, Küba ve Vietnamda yeniden askeri üs açmaya hazırlanıyor.уреда търсят значими цели: военни бази, правителствени сгради.
önemli bir hedefin peşindeler Askerî üsler, hükümet binaları.В Сирия има руски бази.
Тук има всичките бази данни.
Bütün veri tabanları var.Бази зад граница.
Yirmi bir denizaşırı üs.С падането на Франция, обаче, Дьониц си спечелва по-близки бази.
Fransa düştüğünde Dönitz konvoyların izlediği rotaya daha yakın üsler edindi.Великобритания запазва на острова територии, на които са установени две военни бази.
İngiltere, adada iki askerî üssü elinde tuttu.И все пак няма бази или кораби в този район.
Yine de bu bölgede hiç üs ya da gemi yok.EasyJet има 19 европейски бази.
EasyJetin 19 Avrupa üssü var.Частни предприемачи, фирми, бази.
Özel müteahhitler, firmalar üsler.Финландия отказва да предаде бази и територии, поискани й от съседна Русия.
Finlandiya, komşusu Rusyanın toprak ve üs talebini reddetti.Великобритания запазва на острова територии, на които са установени две военни бази.
Ayrıca İngilterenin adada iki adet askeri üssü olduğunu da hatırlatıyorlar.Русия ще прави военни бази в Куба и Виетнам.
Rusya, Küba ve Vietnemda yeni askeri üs kuracak.На територията на Южна Осетия са разположени 20 руски военни бази.
Türk ordusunun Güney Kürdistan topraklarında 18 askeri üssü bulunuyor.Виждам четири… не, пет бази.
Hayır 5 üs var.Съюзът има две главни военни щаба и 13 помощни бази за операцията.
İttifakın şu an aktif durumda olan iki ana kumanda karagahı ve 13 yardımcı üssü var.Миналата седмица, пет бази бяха в списъка.
Geçen hafta 5 üs kapatılmak üzereydi.Само че, във Флорида няма действащи военни бази.
Tek sorun Güney Floridada faal askeri üs olmaması.Не, в Глостър няма бази.
Hayır, Gloucesterde hiç üs yok.НАТО обещава бази.
NATO Üslerinden ETÖye destek.
