БАЛИСТИКАТА - превод на Турски

• balistik

Примери за използване на Балистиката на Български и техните преводи на Турски

Е балистиката потвърди, че пистолета намерен в апартамента на Джереми.
Balistik incelemeler, Jeremynin dairesinde bulunan silahın Finkin cinayetinde kullanılanla aynı olduğunu doğruladı.

Съгласих се да изнеса реч за балистиката в полицейския съюз.
Polis birliğine balistik raporları hakkında bir konuşma yapacağım.

Балистиката в реалния живот не работи толкова моментално.
Mitolojiyle gerçek hayat bu kadar güzel bir şekilde sunulamaz.

Балистиката се върна.
Balistik raporu geldi.

Балистиката определи оръжието, убило Крезмински- Коровин ТК, руско оръжие.
Balistik raporuna göre Krzeminskiyi öldüren silah Korovin TK, yani Rus silahı.

Получи ли балистиката?
Balistik raporunu aldın mı?

Балистиката съвпадна с куршум.
Kurşunlar balistik incelemede birbirine uydu.

Не, балистиката не съвпада.
Hayır, mermi silaha uymuyor.

Балистиката се върна за пистолета, който е използван на Кейси.
Cassieyi öldüren silahın balistik raporu geldi.

След това изоставиха тези обвинения, защото балистиката на пушката не съвпадна.
Sonra bu suçlamalar düşmüştür. Çünkü balistik raporunda tüfekte bir eşleşme bulunamamıştır.

Това сигурно са от балистиката.
Bu gelen balistik incelemesi.

Лейтенант Тао е взел предварителния доклад от балистиката.
Tğm. Tao, ilk gelen balistik sonucunun raporunu hazırladı.

И си казал на Вал, че балистиката на куршума, с който е убит Мики Шайв свпада с тази при Натали Душам.
Vala, Mickey Shiveı öldüren mermilerin balistik raporunun Nathalieyi öldüren mermilerin balistik raporuyla aynı olduğunu söylemiştin.

Малко парче от желязо тук ще ти струва от 25 години до живот, ако балистиката съвпадне с куршума от Девън Уилямс.
Eğer balistik, Devon Williamsa saplanan kurşunu bununla eşleştirirse bu sana 25 seneye mal olur.

Дори балистиката да не съвпада с куршума, уцелил Девън, с твоето досие, можеш да получиш 5 години, за притежание на незаконно оръжие.
Balistik Devona isabet eden kurşunu bu silaha eşleştiremese bile yasa dışı silah bulundurmaktan beş sene yemeni sağlarım.

Балистиката потвърждава че куршумът намерен от Ходжинс в колата е причинил нараняването по черепа на жервата,
Balistik, Hodginsin arabada bulduğu kurşunun, kurbanın kafasındaki yaraya neden olduğunu onayladı…

ДНК-то на собственика е навсякъде по него, а пистолетът ти се проверява в балистиката.
Ceketin her tarafında gerçek sahibinin DNAsı var. Ayrıca silahın şu an balistik biriminde inceleniyor.

Балистиката показват, че той е бил застрелян от един и същ пистолет, както Отис Блейк. Но това, това е черешката.
Balistik inceleme, onun da Otis Blakele aynı silahla vurulduğunu gösterdi ama en güzel kısım şu.

Те все още се нуждаят от няколко дни да навържат всички неща, но лошата новина е, че балистиката потвърди, че куршумът е дошъл от оръжието на полицай Блейк.
I'' leri işaretlemek ve'' t'' leri çaprazlamak için bir kaç güne ihtiyaçları var hala ama kötü haber balistik, kurşunun Memur Blakenin silahından çıktığını doğruluyor.

Той е експерт по огнесктрелните оръжия- балистика, куршумш, знае всичко за оръжията.
Kendisi ateşli silahlar uzmanı-… balistik, mermiler, silahlar hakkında her şeyi bilir.