БАНКНОТИТЕ - превод на Турски

• banknotlar
• parayı
• banknotları
• banknotların
• paralar

Примери за използване на Банкнотите на Български и техните преводи на Турски

Банкнотите е трябвало да бъдат разпространени чрез различни канали в Албания, Косово
Banknotlar çeşitli kanallar yoluyla Arnavutluk, Kosova ve İtalyanın yanı sıra Bosna-Hersek

Другият е да оставиш банкнотите, приятелят ти да ми даде пистолета, ако иска да задържи патроните,
İkincisi ise, parayı bırakırsın arkadaşın bana silahını verir kurşunları kendinde kalabilir,

Единствено банкнотите, емитирани от Европейската централна банка и от националните централни банки са законно платежно средство в Съюза.
Sadece Avrupa Merkez Bankası ve ulusal merkez bankaları tarafından ihraç edilen banknotlar yasal ödeme aracı niteliğine sahiptir.

Банкнотите RON имат същите размери като еврото
RON banknotları avroyla aynı boyutlara sahip

ВС може да постави склада под карантина, да унищожи банкнотите и да напечата отново изгубените.
İç Güvenlik depoyu karantinaya alıp banknotları imha edebilir ve orijinal tahsisleri yeniden basabilirler.

От полицията твърдят, че банкнотите са едни от най-сполучливите фалшификати, но са били печатани
Polis, banknotların gördükleri en iyi kalp paralardan biri olduğunu,

Преброих ги и сега ще бележа банкнотите в горния ляв ъгъл със зелен флумастер.
Saydım ve şimdi de banknotları işaretliyorum. Sağ üst tarafında ikinci sıfırın yanında yeşil bir kalemle işaret koyuyorum.

Разпространението на еврови монети вероятно ще започне през октомври, а банкнотите ще бъдат разпространени месец по-късно," каза Христодулу.
Avro sikkelerinin dağıtımına büyük olasılıkla Ekim ayında, banknotların ise bir ay sonra başlanacak.'' diyen Kristodulu şöyle devam etti:'' Bundan sonra da bankalar işyerleirne avro sikke ve banknotları sağlayacaklar.''.

Приликата между банкнотите от пет и 50 турски лири също позволява на шофьорите на таксита да се възползват от чужденците.
Türkiyenin 5 ve 50 liralık banknotları arasındaki benzerlikler de taksi şoförlerine yabancılardan faydalanma olanağı sağlıyor.

Русия и Израел банкнотите имат брайлови знаци, за да се използват без проблем и от незрящи.
Rusya ve İsrailde banknotların üzerinde görme engelliler için Braille benzeri işaretler vardır.

Накрая успял да продаде банкнотите за 2 хиляди долара.
Ve bu iş banknotlarını 2,000$ a satmasıyla sonuçlandı,

Банкнотите са със серийни номера. Професионалист като теб няма да остави така нещата.
Paraların seri numaralarının sürekli oldugunu görünce senin gibi profesyonel birisinin böyle bir iz bırakmayacağını biliyordum.

разбрах, че е сменил банкнотите едва след като слязох от таксито", каза тя.
ancak taksiden indikten sonra paraları değiştirdiğini anladım.'' diyor.

отплава на юг с банкнотите, потоп, който унищожава и малкото, което е останало от икономиката й.
Güney sel faturaları ile, yok bir sel ne az kaldı kendi ekonominin.

В продължение на три години еврото присъства само в банковите извлечения на хората редом с националните валути, след което на 1 януари 2002 г. в 12 държави започват да се използват банкнотите и монетите евро.
Euro banknotları ve madeni paralarıyla ulusal para birimleriyle kullanıldığı süre iki ay kadardı ve euroya ilk geçen ülkelerde 28 Şubat 2002 tarihinde sona erdi.

Защо му е да пере нови банкноти?
Ne diye yeni parayı aklarsın ki?

Пробутах му фалшиви банкноти.
Sahte paraları onlara verdim.

Как открадна банкнотата?
Parayı nasıl çaldın?

Трябва да претегля тази банкнота.
Bu parayı tartmam gerek.

Трябваше да търсим скрити банкноти или скъпоценности.
Paraları ya da sakladıkları mücevherleri kontrol etmek zorunda olmamız.