Примери за използване на Барабан на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Написа писмо до Дядо Коледа За няколко войника и барабан.
Noel Babaya not yazıp istediği birkaç kurşun asker ve davuldu!Вземи този барабан.
Al şu davulu.Това не е просто барабан.
Bu sadece bir davul değil.Нещо като барабан.
Ако задникът ти беше барабан, той щеше да е Ринго.
Kıçın bir davul olsa, adamın eli baget olurdu.Сърцето му биеше като барабан.
Kalbi bir davul gibi çarpıyordu.Ти не можеш да пребиеш и барабан.
Sen bir davula bile vuramazsın.Ударете Големия барабан!
Büyük davullar çalsın!Искам ли да слушам друг барабан?
Farklı bir davul dinlemeyi istekli miyim?Защото космосът може да потреперва като барабан.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Да започнем с малкия ни, кръгъл барабан.
Normal yuvarlak bir davulla başlayalım.Автоматична пералня може да бъде барабан или бъркалка тип.
Otomatik çamaşır makinesi, bir tambur veya karıştırıcı tipinde olabilir.Като барабан.
Bir davul gibi.Манюрин. Френска военен револвер. 9 милиметров, железен барабан.
Manhurin, Fransız askerî tabanca, 9 mm, namlusunda nişangah var.Когато малкият Оскар навърши три години… ще получи тенекиен барабан.
Küçük Oskar üç yaşına geldiğinde,… teneke bir trampeti olacak.Ако аз не го наричатм задник тогава да го наричам ром, барабан Дъвченето на дъвка,"Pani-Кум" или"humdum"?
Евелин, вземи този барабан за седем дни, и ще се видим следващата седмица.".
Evelyn, bu trampeti yedi günlüğüne al götür, haftaya görüşürüz.''.Един срещу друг, без никой наоколо. Ще ти бия задника като барабан на Чероки.
Sen ve ben teke tek, etrafta kimse olmadan senin götünü Kızılderili davulu gibi tokatlarım.Конкурсът за международен дизайн даде на„Новороденото” голямата награда„Златен барабан” в категория дизайнерско и художествено направление.
Uluslararası tasarım yarışması'' Yenidoğan'' a tasarım ve sanat yönetmenliği kategorisinde Altın Davulun Büyük Ödülünü layık grdü.Когато станеш на три годинки… ще ти подаря барабан. А ако поискаш да не растеш… ще ти покажа как става.
Üç yaşına geldiğinde,… sana bir trampet vereceğim,… ve eğer büyümek istemezsen,… sana nasıl yapıldığını göstereceğim.
