БАРКОД - превод на Турски

• barkod
• barkodu

Примери за използване на Баркод на Български и техните преводи на Турски

Има баркод, така че ще мога да разбера каква точно е услугата.
Barkod numaraları var, dolayısıyla tam olarak ne satın aldığını bulabilirim.- Harika.

Виждаш ли баркод на това?
Üstünde etiket görüyor musun?

Приемете го като баркод.
Bunu bir barkod olarak düşünün.

Ванът има баркод. Проверих всеки тунел
Minübüsün barkod etiketini Missisippinin batısındaki tüm tünel

Баркод, г-не… 452.
Bir barkod efendim.

Не го знам какво е, но е нещо като баркод.
Tam olarak ne olduğunu bilmiyorum ama sanki bir barkod gibi.

Билетите ни нямат баркод.
Bizim biletlerde barkot yok.

Те могат да бъдат холограми, фоново изображение или цвят, шрифт на текста, ламиниране, получаване на дупка, включително баркод и други.
Barkod ve diğerleri de dahil olmak üzere Holograf, arka plan resmi veya rengi, yazı tipi, laminasyon, delik açılmış olabilir.

Проблемът е, че ако този баркод е скъсан
Sorun şu ki, bu barkod sökülür ve yırtılırsa

виждате този малък жълт баркод до аденовирус.
adenovirüsün yanındaki küçük sarı barkodu görebilirsiniz.

Доставчикът гарантира най-качествена карта(холографски от двете страни и баркод на всяка карта).
Sağlayıcı, en kaliteli kartı( her iki tarafta holografik ve her kartta barkod) garanti eder.

Подобно заразихме с параинфлуенца-3… това е парамиксовирус… и виждате малък баркод тук.
Sonra benzer bir şekilde, parainfluenza-3 ile enfekte ettik bu bir paramiksovirüstür-- ve burada küçük barkodu görüyorsunuz.

(Смях) Виждате… виждате, че този баркод е в същото семейство,
( Kahkahalar) Bu barkodun aynı aile olduğunu görebilirsiniz,

Как той вижда света през абстрактна картина, баркод или начинът, по който подрежда апартамента си.
Bu onun soyut bir resimden ya da bir barkoddan veya dairesine düzenlediği dağınık gibi görünen düzenleme biçiminden dünyaya bakış açısı.

затова просто ще кодирам нещата като малък баркод, групирани по семейство,
o yüzden buradaki şeyleri küçük barkodlar olarak şifreleyeceğim,

Баркодът ни се дава още при раждането.
Barkod bize doğduğumuzda verilir.

Тези изместващи се баркодове може да са резултат само от едно- нещо, което изглежда невъзможно.
Bu yer değiştiren barkodlara imkansız görünen bir şey sebep olabilir.

Донеси ми баркодовете им.
Öldürdüklerinin barkodlarını getir.

Толкова ми липсват баркодовете и таблиците.
Barkodları ve hesap çizelgelerini çok özledim.

За баркодове?
Barkotlar için mi?