БАРОВЕТЕ - превод на Турски

Това не е ли, когато затварят баровете?

Bu barları kapattıkları gün değil mi?

Слушай, баровете ще затворят.

Dinle, barlar kapanacak.

Ана, мразя баровете.

Anna, biliyorsun, barları sevmem.

Идвам с теб в районното а ти обиколи баровете с мен.

Ben seninle müdürlüğe geleyim, sen de benimle barları gez.

Може би ще обикаляш баровете и ще забършеш куп жени.

Belki barlara gidip bir sürü kadınla birlikte olacaksın.

Ще ударим баровете.

Barlara akacağız.

Постоянно висят по баровете.

Onları barda her şekilde görürsün.

Изнудвам баровете с мацки в Patpong от години.

Yıllardır Patpong kız barlarında şantaj dümeni çeviriyoruz.

Това е единственото място за пици, което е отворено дори и след баровете.

Bay Bavooki barlardan sonra bile açık olan tek pizzacı.

Сигурно затварят баровете.

Sanırım bardakiler dağılıyor.

Може ли първо да обиколим баровете?

Daha önce başka barlara gidebilir miyiz?

Просто обикалям баровете.

Sadece barlara bakıyordum.

Баровете предлагат и други неща освен алкохола.

Barda alkolden başka şeyler de bulabilirsin.

Забелязали ли сте как кръщават баровете за самотници?

Saplar barını nasıl isimlendirdiklerini hiç fark ettiniz mi?

Показах ти квартала, баровете, училището ми.

Sana mahalleyi gösterdim, barlarımı, okulumu.

Аз не пия вече. Затова избягвам баровете.

İçkiyi bıraktığım için, barlardan uzak duruyorum.

Посещаваше баровете всяка вечер.

Her gece barlardaydı.

От 02:00 часа алкохолът е забранен и в ресторантите и баровете.

Gece 02:00 sonrası hem marketlerde hem de barlarda içki satışı bitiyor.

Когато не намираш Рахул никъде, винаги проверяваш баровете.

Rahulu bir yerde bulamıyorsan… barı kontrol etmelisin.

Но не са само кафенетата и баровете.

Üstelik sadece kafelerde, barlarda değil.

Примери за използване на Баровете на Български и техните преводи на Турски