БАСКЕТБОЛНИ - превод на Турски

• basketbol

Примери за използване на Баскетболни на Български и техните преводи на Турски

Искам това да бъде идеалният парк, с люлки и баскетболни игрища. Да има прекрасен кът за отдих на деца с астма,
Salıncak ve basketbol potalarının ve dışarıda da astımlı çocukların oyun oynayan

крайни изходи на мачовете от водещи баскетболни събития- Световното първенство от ФИБА или континентални шампионати като Европейското първенство.
maç sonuçlarını sunuyoruz- FIBA Dünya Basketbol Şampiyonası veya kıta şampiyonaları Eurobasket gibi.

тенис кортове, баскетболни площадки и много ресторанти.
tenis ve basketbol oyun alanları ile birçok restoran da bulunuyor.

Българската компания беше избрана от американския доставчик на статистическа и аналитична информация за баскетболни прояви„Синерджи Спортс Текнолъджи”.
Bulgar şirketi, basketbol etkinlikleriyle ilgili istatistiksel ve analitik bilgi sağlayıcısı ABD merkezli firma Synergy Sports Technology tarafından seçildi.

Голямата зала разполага с капацитет от 8. 000 зрители за баскетболни състезания и 10. 000 за концерти
Basketbol yarışmaları için büyük salonun kapasitesi 8.000 seyirci

Джонатан Мийд е името на мой приятел, когото поканих на една от моите баскетболни игри сряда вечер.
Jonathan Made, Çarşamba gecelerinden birinde oynanan basketbol maçlarına davet ettiğim arkadaşlarımdan birinin adıdır.

създаващи безброй под-циклони, валежи от градушки с размер на баскетболни топки.
ufak kasırgalar, basketbol topu büyüklüğünde dolu taneleri.

Това значи никакви срещи за учене с приятелки, никакви баскетболни мачове, никакви училищни занимания.
Yani bu da arkadaşlarınla ders buluşmaları, basketbol maçları, okul aktiviteleri yok demek.

Жалко, че треньорът Гебхарт не е тук, за да те нарича момиче и да хвърля баскетболни топки в лицето ти.
Ne yazık ki, Koç Gebhardt burda olup sana'' kız'' deyip suratına basketbol topu fırlatmıyor.

спортни стадиони, баскетболни и хокейни игрища.
stadlar, basketbol kortları ve hokey arenaları.

Сенда Беренсън, американска спортистка и основателка на баскетбола на жените и променя съществуващите баскетболни правила за мъже от 1891 г.
Senda Berenson, ABDli kadın sporcu 1891 yılında erkek basketbolundaki kuralları yeniden uyarlayarak kadın basketbolunu kuran kişi olarak kabul edilir.

организира среднощни баскетболни турнири, за да издържа децата от улицата.
Geceyarısı basket turnuvaları düzenler. Çocukları sokaktan uzak tutmak için herşeyi yapar.

разкрива отношенията между двете най-големи баскетболни звезди на бивша Югославия- сърбина Владе Дивац и хърватския баскетболен феномен Дражен Петрович- участвали в югославския национален отбор и играли по-късно в НБА.
eski Yugoslavyanın en büyük iki basketbol yıldızı -Sırp Vlade Divaç ve Hırvat basketbol efsanesi Drazen Petroviç- arasındaki ilişkiyi anlatıyor.

от сегашните ССК“Черно море”(“Владислав” и“Дияна”) започват да развиват баскетболни отбори.
yanı sıra diğer kulüpler de basketbol takımları oluşturarak gelişim göstermeye başladı.

Не беше ли ти, дето снимаше баскетболните мачове в даскало или нещо такова?
Sen lisede lider takımın basketbol maçlarını falan videoya çekmiyor muydun?

Миналата година станаха някои неща на баскетболното игрище, с които не се гордея особено.
Geçen sene basketbol sahasında pek de gurur duymayacağım bir şey yaptım.

Баскетболната площадка е с дължина 28 метра
Basketbol sahası, 28 metre uzunluğunda

Леле, човече, имат баскетболно игрище!
Ah, adamım, basketbol sahaları bile var!

В селището има тенис корт и баскетболно игрище, които се ползват безплатно от туристите.
Parkın içinde basketbol sahası ve tenis kortuda var ve kullanımı ücretsiz.

А и няколко билета за баскетболния мач утре вечер с почитанията на г-н Лугани.
Ve yarınki basketbol maçlarına bir kaç bilet. Bay Luganninin armağanı.