БАСКЕТБОЛНИЯ - превод на Турски

• basketbol

Примери за използване на Баскетболния на Български и техните преводи на Турски

Инспектирах и соларните панели на покрива.(Смях) Едно от предизвикателствата ми като пилот е да приземя самолета на нашия баскетболния кош.
Çatıdaki güneş panellerini denetledim.( Gülüşmeler) Pilot olarak yaşadığım en büyük güçlüklerden birisi uçağı basketbol potasına indirmek.

не мога да дойда на баскетболния ти мач, защото имам да пиша доклад?
ödevim olduğu için basketbol maçına gelemeyeceğimi söylediğim zamanı hatırlıyor musun?

Иди на баскетболния мач, позволи му да ти се покаже, и виж какво ще се случи.
Basket maçına git. Sana gösteriş yapsın.- Sonrasına bakarsın.

Таз годишния победител е помошник капитан на отбора по футбол и баскетболния отбор, който е наричан"вдъхновението на целия отбор, приятел с всички…"" яко копеле.
Bu sezonun kazananı, hem futbol hem de beyzbol takımının eş kaptanı ve'' tüm takım için ilham kaynağı, herkesin dostu, dişli bir bip kurusu.

тренира баскетболния отбор на дъщеря си
kızının basket takımına koçluk yapıyor…

Гръцкият баскетболен отбор"Панатинайкос" спечели финала на баскетболния шампионат на Евролигата за 2007 г., след като на финала победи ЦСКА(Москва) с резултат 93:91.
Yunan basketbol kulübü Panathinaikos, finallerde CSKA Moskovayı 93-91 yenerek Euroleague Basketball Final Four 2007 şampiyonu oldu.

Щяхте да видите дете, което беше капитан на баскетболния отбор, най-добрият ученик в класа по драма и театър за годината,
Basketbol takımının kaptanı olan, drama ve tiyatro kulübünde yılın öğrencisi seçilmiş,

Тази вечер колежът"Хърст" почита Джоузеф Костан, чието дарение спомогна за изграждането на спортна зала в памет на Сара Уитли. Новият дом на баскетболния ни отбор"Ръф Райдърс".
Bugece Hearst Üniversitesi onur konuğu cömert bağışlarıyla Hearst Üniversitesi Rough Riders basketbol takımının yeni yuvası olan Sara Whitley Spor Salonunun yapımını mümkün kılan Josef Kostan.

И ще съберем всички стойности, които може да заеме k. Та k може да започне от 0- в баскетболния вариант, не правя никакви хвърляния- по целия път към n, което означава, че правя n хвърляния.
Ve k nın alabileceği tüm değerleri toplayacağız. k sıfırdan başlayabilir o zaman basketbolda hiç basket yapmamışım demektir-- ta ki k eşittir n ye kadar ki bu da n atış yapmışım demektir.

Не беше ли ти, дето снимаше баскетболните мачове в даскало или нещо такова?
Sen lisede lider takımın basketbol maçlarını falan videoya çekmiyor muydun?

Миналата година станаха някои неща на баскетболното игрище, с които не се гордея особено.
Geçen sene basketbol sahasında pek de gurur duymayacağım bir şey yaptım.

Баскетболната площадка е с дължина 28 метра
Basketbol sahası, 28 metre uzunluğunda

Леле, човече, имат баскетболно игрище!
Ah, adamım, basketbol sahaları bile var!

В селището има тенис корт и баскетболно игрище, които се ползват безплатно от туристите.
Parkın içinde basketbol sahası ve tenis kortuda var ve kullanımı ücretsiz.

Разследваме убийството на Майк Хейдън, баскетболният треньор на сина ви.
Oğlunuzun eski basketbol hocası olan Mike Haydenin cinayetini araştırıyoruz.

Каза на нашите, че е паднал на баскетболното игрище.
Bizimkilere basketbol oynarken düştüğünü söylemişti.

Хенри, имаме баскетболно игрище, там е салона.
Henry, basketbol sahalarımız var, aşağıda spor salonu.

Не, той беше твърде зает на баскетболното игрище.
Hayır, basketbol sahasında benim için koşturmakla fazlasıyla meşguldü.

Баскетболният отбор.
Basketbol takımı.

Та виждате ли това баскетболно игрище без кошове?
Şurdaki potaları sökülmüş basketbol sahasını görüyor musunuz? gidin olmayan potalarla oynayın?