БАТЕРИЯТА - превод на Турски

Батерията е с капацитет 2300mAh и не може да бъде изваждана.

Batarya ise 4,100 mAh kapasiteye sahip ve çıkarılamıyor.

Заради високите сгради, батерията пада бързо.

Ama yüksek binalardan dolayı şarjı çok hızlı azalıyor.

Вероятно е махнала батерията.

Pilini çıkartmış olmalı.

Батерията на Волта работи при стайна температура.

Voltanın bataryası oda sıcaklığında çalışır.

Сега батерията е някъде тук.

Şu anda pil buralara kadar gelmiş olmalı.

Трябваше да проверите батерията предварително.

Bataryayı önceden kontrol etmen lazımdı.

Или батерията се е изтощила?

Belki pili bitmiştir?

А батерията работи с химическа реакция.

Ve akü, bir kimyasal tepkimeyle çalışıyor.

Специален индикатор пък показва точно до колко е заредена е батерията.

Batarya göstergesi ne kadar yük kaldığını gösterir.

Бил е изключен. Сигурно е свършила батерията.

Kapalıydı. muhtemelen şarjı bitmiştir.

Опитвам се да заредя батерията.

Pilleri doldurmaya çalışıyorum.

Батерията му е за 30 часа.

Telefonun burada. Bataryası otuz saat dayanır.

Батерията на телефона, момичето в басейна, автобусът и Марго?

Cep telefonunun pilini değiştirmen, havuzdaki kız otobüs ve… Margoydu değil mi?

Покажи й батерията.

Bataryayı göster ona.

На последно място, ще трябва да се върне на кораба, преди батерията да изтече.

Son olarak, pil biterse önce gemiye dönmek zorunda olacak.

Батерията е слаба.

Pili zayıftı.

Например батерията да падне от 90% на 10% в рамките на секунди.

Batarya yüzde 90 iken birden yüzde 10 a düşüyor.

Ако попадне във вода веднага махнете батерията му.

Ayrıca çıkarılabiliyorsa bataryasını da hemen çıkarın.

Батерията му издържа до 10 часа.

Bataryası 10 saate kadar dayanabilmekte.

Трябваше да сменя батерията и взехме малка почивка.

Pilleri değiştirmem gerekti. Bu yüzden küçük bir ara verdik.

Примери за използване на Батерията на Български и техните преводи на Турски