Примери за използване на Безпомощни на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хората в центъра, като мен, започнаха да се чувстват безпомощни.
Безпомощни, всички бяхме приковани.
Acizdik, herkes yerdeydi.Безпомощни сме, умираме.
Çaresiziz ve ölüyoruz.Особено твърд към малките неща, безпомощни и нежни създания.
Özellikle de küçük şeylere, acizlere ve narin yaratıklara karşı çok gaddardı.Слаби и безпомощни- изклани, без цел, без мисъл.
Güçsüz ve savunmasızlar katledildi… amaç olmadan.Все още са слепи, безпомощни и напълно зависят от майка си.
Hala gözleri açılmadı, acizler… ve tamamen annelerine muhtaçlar.Всички бяхме толкова безпомощни.
Hepimiz çok güçsüzdük!Малките се излюпват напълно безпомощни, голи и слепи.
Doğan yavrular kör, çıplak ve tamamen yardıma muhtaçtır.Те са безпомощни срещу нас!
Asıl bize karşı çaresizler!Може би вие в Англия имате друг подход към това, но ние сме безпомощни.
Belki İngilterede işleri halletmenin daha iyi yolu vardır. Biz çaresiziz.Какви сте безпомощни без нас!
Biz olmadan ne kadar çaresizsiniz.Разбира се, хората са напълно безпомощни в лицето на сегашните обстоятелства.
Elbette, insanoğlu şu anki durumlar karşısında tamamen çaresizdir.И двамата сте еднакво безпомощни.
İkiniz de aynı derecede acizsiniz.Нашият крал предизвика Боговете и ние сме безпомощни срещу това.
Kralımız tanrılara karşı çıkıyor ve biz ona karşı güçsüzüz.голи и напълно безпомощни.
çıplak ve tamamen yardıma muhtaçtır.Смятат, че сме безпомощни тук в Мексико, далеч от Европа.
Çaresiz durumda olduğumuzu düşünüyorlar. Avrupadan çok uzakta, Meksikanın himayesindeyiz.Не ни изоставяй безпомощни, Господи.
Bizi yardımsız bırakma tanrım.Той е превръщал малки безпомощни момичета в безсърдечни убийци.
Не сме напълно безпомощни.
Tamamen çaresiz durumda değiliz.В момента, дори ченгетата са безпомощни. Как можеш да даваш обещания?
