БЕЙЗБОЛНА - превод на Турски

• beyzbol
• beysbol

Примери за използване на Бейзболна на Български и техните преводи на Турски

Пребил си някой с бейзболна бухалка?
Birisini beyzol sopasıyla dövdün öyle mi?

Но и не съм изпитвала нуждата да ударя някой с бейзболна бухалка също.
Fakat birine beyzol sopasıyla vurma ihtiyacı da hissetmiyorum.

А ако имах бейзболна бухалка, можехме да те окачим на тавана и да поиграем пинята.
Benim de bir beysbol sopam olsaydı seni tavana asıp piñata oynayabilirdik.

Стоиш в тъмното и четеш с бейзболна бухалка до вратата в случай,?
Kapının yanında bir beysbol sopası ile karanlıkta kitap okuyarak mı?

Бейзболна ръкавица, ново колело.
Bir beysbol eldiveni, yeni bisiklet.

Каза, че си имал видения как Дарил Котън напада някого с бейзболна бухалка?
Darryl Cottonın bir beysbol sopasıyla birine saldırdığını imgelemde gördüğünü mü söylemiştin?

Бейзболна карта.
Bir beysbol kartı.

Бейзболна бухалка и топка струват общо един долар и десет цента.
Soru 1: Bir beyzbol sopası ve topun toplam fiyatı 1.10 dolardır.

Той се вие около земното кълбо като шева на бейзболна топка.
Dünyamızı, bir beyzbol topunun üzerindeki dikiş yeri gibi sarıyor.

Каза, че може да бъде нещо като бейзболна бухалка или палка.
Bir beyzbol sopası ya da bir kulüp gibi şey olabilir söyledi.

Я да поразкършим, старата бейзболна енциклопедия сега.
O zaman burada duran eski beyzol ansiklopedisini açalım.

Една сутрин, на 14-тия му рожден ден… момчето влезнало в стаята му с бейзболна бухалка.
Ondördüncü yaş gününün sabahında babasının odasına elinde bir beyzbol sopasıyla girdi.

Но съм сигурна, че това което видях беше бейзболна бухалка.
Fakat gördüğüm şeyin süpürge olmadığına eminim. O bir beysbol sopasıydı.

Г-н Райт, открихме бейзболна шапка, която смятаме, че е ваша.
Bay Wright… Size ait olduğuna inandığımız bir beyzbol şapkası bulduk.

Когато бях на 8, малкият ми брат получи нова бейзболна ръкавица.
Ben sekiz yaşındayken, kardeşim yeni baseball eldiveni almıştı.

Обикновено го изрязват в повече или по-малко кръгли парчета, с големина на бейзболна топка.
Genellikle az çok yuvarlak parçalara keserler… yaklaşık bir beyzbol topunun büyüklüğü kadar.

Съдия Робъртс го разграничи от издълбаването на бейзболна бухалка от дърво.
Hakim Roberts ağaçtan oyulmuş bir beyzbol sopasıyla özdeşleştirdi.

Всъщност единственото доказателство за съществуването на Пол е скритата бейзболна картичка.
Paulünkini hiç görmedim. Aslında Paulün orada yaşadığına dair tek kanıt saklanmış bir beyzbol kartıydı.

Да, с тръба или бейзболна бухалка.
Boru ya da baseball sopası olmalı.

Пръстен от Световния шампионат, Дик Хаузър трофей, подписана топка, бейзболна картичка, ръкавица, екип, клин, бла-бла.
Dünya Şampiyonluğu yüzüğü, Dick Howser Kupası bir imzalanmış beyzbol topu, çerçevelenmiş çaylak oyuncu kartı bir eldiven, bir tüm takım tarafından imzalanmış forma krampon'' falan falan.