БЕЛГИЙСКИТЕ - превод на Турски

• belçika
• belçikalı
• belçikadaki
• belçikanın

Примери за използване на Белгийските на Български и техните преводи на Турски

Белгийските зими са много студени,
Belçika kışları çok soğuk,

Преди да влезете в белгийската игра за запознанства, разбирането на белгийските жени може да направи чудеса за вашия любовен живот.
Belçikalı arkadaşlık oyununa girmeden önce, Belçikalı kadınları anlamak, aşk hayatınız için harikalar yaratabilir.

Белгийските момичета биха могли да бъдат доста срамежливи,
Belçika kızları oldukça utangaç olabilir, bu nedenle liderliği

Както и да е, макар и да са модерни и овластени, белгийските жени не са спрели да запазват традиционните си ценности.
Her neyse, modern ve güçlenmiş Belçikalı kadınlara rağmen geleneksel değerlerini korumaya devam etmediler.

В продължение на повече от 3 века белгийските жени са пионерите на феминизма
Yıldan fazla bir süredir Belçika kadınları feminizmin öncüleri olmuştur

Белгийските пивоварни, в това число и трапистките такива,
Bir gelenek olarak Belçikalı bira üreticileri,

Вместо да седите и се надявате, че ще ходите сами на улицата, следвайте пътя на белгийските жени и поемете инициативата.
Oturmak ve sokakta yalnız yürüyeceğinizi umarak, Belçika kadınlarının yolunu takip edin ve inisiyatifi ele alın.

Въпреки езиковото си разнообразие, белгийските жени споделят някои важни черти, които са част от националния характер.
Dilsel çeşitliliğine rağmen, Belçikalı kadınlar ulusal karakterin bir parçası olan bazı önemli özellikleri paylaşıyorlar.

Така че, ако планирате да ги познаете по-добре, ето няколко неща, които трябва да имате предвид, за белгийските жени.
Yani onları daha iyi tanımayı planlıyorsanız, Belçika kadınları hakkında akılda tutulması gereken birkaç şey var.

Монархията на тутси оцелява до края на колониалната епоха през 50-те години на 19 век, като белгийските управници използват и узаконяват етническото разделение за заздравяване на позицията си.
Lerdeki kolonyal dönemin sonuna kadar Tutsi monarşisi egemenliğini sürdürmüştür; kolonyal dönemde Belçikalı yöneticiler etnik ayrışmayı kendi otoritelerini korumak için kullanmıştır.

Това са едни от най-добрите качества на белгийските жени, което ги прави толкова желани за среща и сключване на брак.
Bunlar, Belçika kadınlarının en iyi özelliklerinden bazılarıdır ve bu da onları tarih ve evlenmeye çok arzulu kılmaktadır.

И въпреки многото доказателства за икономическо и социално овластяване, белгийските жени продължават да държат някои традиционни ценности в близост до сърцата си.
Ancak ekonomik ve sosyal güçlenmeye dair birçok kanıt olmasına rağmen, Belçikalı kadınlar kalplerine yakın bazı geleneksel değerleri korumaya devam ediyor.

Хората от белгийските държави предпочитат да слушат,
Belçika ülkelerinden insanlar,

не само да слушате, но и да чувате какво ви казват белгийските си корени.
aynı zamanda onun Belçikalı kökenlerinin size ne söylediğini de öğrenmelisiniz.

Белгийските жени мислят, че човек, който прави план за бъдещето, човек,
Belçika kadınları, gelecek hakkında plan yapan bir erkeği düşünmeye başlar;

Ето защо, ако търсите висока жена с красиво лице, белгийските жени няма да ви разочароват.
Bu nedenle, güzel bir yüze sahip uzun bir kadın arıyorsanız, Belçikalı kadınlar sizi hayal kırıklığına uğratmayacaktır.

Да, забелязах това, но когато говорих за последно с президентът на Сабина, той ме увери че който помогне в защитата на Белгийските земи, ще бъде щедро възнаграден.
Evet, farkındayım, ama… Sabena Başkanı ile konuştuğumda, Belçika mülkünün korunmasına yardım edenlerin… karlı çıkacağını söyledi.

Но преди да решите да се срещнете с тях, нека първо да опознаем някои от най-важните факти за белгийските момичета.
Ama onlarla tanışmaya karar vermeden önce, ilk önce Belçika Kızları hakkında bazı önemli gerçekleri öğrenelim.

Има много онлайн сайтове за запознанства в Белгия, където белгийските булки, белгийските дами, белгийските момичета търсят брак.
Belçika gelinlerinin, Belçikalı hanımların, Belçika kızlarının evlenmeyi tercih ettikleri Belçikada çok sayıda tanışma siteleri var.

След като французите се оттеглят, германците са убедени, че белгийските снайперисти са все още активни и подпалват града.
Fransizlar çekildikten sonra burada Belçikali keskin nisancilarin aktif olduguna kanaat getiren Almanlar kasabayi yaktilar.