БЕНДЖИ - превод на Турски

ОК, това не е гейско Бенджи, това е физика.

Tamam, bu homoluk değil Benji, fizik.

Ако някой е убил Бенджи, трябва да е заради пикапа му.

Eğer birisi Benjiyi öldürdüyse kesin arabası yüzündendir.

Да не споменаваме, че Бенджи пътува във времето от бъдещето.

O zaman, Benjinin bir gelecekten gelen bir zaman yolcusu olarak varsayıyorum.

Здравей, Бенджи.

Merhaba, Benjy.

Не съм убила Бенджи.

Benjiyi ben öldürmedim.

Знаехте ли, че Бенджи се е свързал с баща ви?

Benjinin babanız ile iletişimde olduğunun farkında mıydınız?

Не, но синът ми, Бенджи, наистина има талант.

Hayır, ama oğlum, Benjy, gerçekten yeteneklidir.

Кости, мисля, че описваш Бенджи. Но с 20 години по-млад.

Bones, tamamen Benjiyi tarif ediyorsun ama 20 yıl yaşlı olanını.

Знаеше ли, че Бенджи получава бонус за всеки служител, който си признае в негово присъствие?

Benjinin kopardığı her itirafla ikramiye aldığını biliyor muydun?

Хей, Бенджи.

Hey, Benjy.

Бенджи знае ли?

Benjinin haberi var mı?

Остани тук и прикривай, Бенджи.

Burada kal ve Benjiyi kolla.

Ще убият Итън и Бенджи.

Ethanı öldürecekler. Benjiyi öldürecekler.

Не отида ли, ще убие Бенджи.

Dakikada orada olamazsam Benjiyi öldürecek.

ти ме изостави и взе Бенджи с теб.

beni terk edip yanına Benjiyi aldın.

Не си искал да застреляш Бенджи, но той се е препречил.

Benjiye ateş etmek istemedin ama Benji öne çıktı.

Бенджи ме накара да говоря.

Benim konuşmamı sağlayan Benjiydi.

Но щастлив ли си, Бенджи?

Peki mutlu musun Benji?

Родният дом на Бенджи Уайс.

Benjie Weissın çocukluğunu geçirdiği ev.

Бенджи порасна много.

Benjie çok ilerleme kaydetti.

Примери за използване на Бенджи на Български и техните преводи на Турски