БИОЛОГИЧЕН - превод на Турски

• biyolojik
• organik

Примери за използване на Биологичен на Български и техните преводи на Турски

се добавят към разредения биологичен флуид.
seyreltilmiş biyolojik sıvıya eklenir.

Уолтър, искам да ми кажеш какво точно би ти трябвало, за да създадеш биологичен хибрид.
Walter. Walter, bana genetik bir melez yaratmak için neye ihtiyaç olduğunu söylemeni istiyorum.

Но в един по-голям биологичен мащаб, всъщност симетрията е много важна,
Fakat biyolojinin daha büyük ölçeklerinde, simetri gerçekten önemli

Това е определението на биологичен компютър- взаимодействие чрез мозъчна активност
Bu canlı bilgisayarın tanımı, beyin aktivitelerinin etkileşimi

физичен, биологичен метод за отстраняване на продукти от патогенни микроорганизми
fiziksel, biyolojik bir yöntemdir ve hastalık ürünlerini önlemek için farmakolojik

Дори няма да навлизам в темата за избор или биологичен подтик, защото ако някой от вас вярва, че сексуалната ориентация е избор, моля заповядайте да излезете и да се опитате да бъдете сиви.
Ben, hiçbir şekilde, tercihin olmadığını söylemiyorum; ve'' seçime karşı biyolojik zorunluluk'' konusuna değinmeyeceğim bile çünkü eğer herhangi biriniz cinsel yönelimin bir seçim olduğuna inanıyorsa sizi dışarı çıkıp'' gri'' olmaya davet ediyorum.

Той е подобен на разликата между това да бъдеш биологичен баща на детето,
Bir çocuğun biyolojik babası olmak arasındaki farka benzer,

Но този физик вижда различна съдба за човечеството, в която границите между изкуствен и биологичен живот ще се размият и безсмъртието ще се превърне в реалност,
Ancak bu tür fiziğin geleceğinde insanların suni ve biyolojik hayat sınırları arasında bir yerde ölümsüzlük sadece canlılar için

Преди 20 години Робърт Акселрод използвал дилемата на затворника, за да проучи следния биологичен въпрос: Ако сме тук, защото нашите предци са се конкурирали ожесточено,
Sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı: Atalarımız acımasız birer

Но това, което беше вярно, което е биологичен и научен факт,
Ama inandırıcı olan, biyolojik ve bilimsel olan,

органичният материал не е успял да стигне до фазата да стане биологичен материал, и затова може да се зароди живот на него.
öncesi gezegen olduğuna inanıyor, çünkü o kadar soğuk ki organik madde biyolojik madde evresine gelememiş, ve bu nedenle üzerindeki hayat evrimleşebilir.

Ефектите на това откъсване от естествения ни произход допринасят за колективното незачитане на природата със зловещи последици за целия биологичен свят/включително и хората/, докато не променим радикално социалните си нагласи и поведение във връзка с природата.
Doğal orijinlerimizden bu bağlantı kopmasının etkileri, doğa ile ilişkimizde sosyal tavırlarımızı ve davranışlarımızı radikal şekilde değiştirinceye kadar,( kendimizinki dahil) tüm biyolojik yaşam için kaygı verici sonuçlarla doğa için kollektif bir saygısızlığa katkıda bulunuyor.

съзнанието е биологичен феномен като фотосинтезата,
bilinç biyolojik bir olgudur fotosentez,

Рой може да е биологичният ти баща, но не и идеологическият.
Roy senin biyolojik baban olabilir ama ideolojik olarak değil.

Биологичното земеделие е например много полезно за почвата.
Organik tarım, toprak için çok büyük bir değere sahip.

Биологичният лекарствен продукт е продукт, чието активно вещество е биологично вещество.
Biyolojik tıbbi ürün, etkin maddesi biyolojik madde olan bir üründür.

Биологичният ми баща е създал"Медуза".
Medusayı öz babam yaratmış.

Биологично и динамично земеделие.
Organik ve iyi tarım uygulamaları.

Даниел Дънн, който се обзалагам, че ще се окаже биологичният баща на Ръсти.
Daniel Dunn. Bahse girerim ki Rustynin biyolojik babası çıkacak.

Биологична майка.
Öz annesi.