БИРЕНА - превод на Турски

• bira

Примери за използване на Бирена на Български и техните преводи на Турски

Всъщност мога да направя Римска свещ от празна бирена бутилка, алуминиево фолио, препарат за почистване.
Hatta boş bir bira şişesi, alüminyum folyo ve deterjanla maytap yapabilirim.

е… Средна по размер бирена бъчонка с депозит за 22 долара,
22$ depozitolu bir bira fıçısına benziyor

Остани на същата дълбочина като мен. Кръвта ти ще стане като пяна в бирена кутия.
Benim gibi aynı derinlikte otur, yoksa kanın vücudundan bir bira gibi taşar.

Не прилича на бирена кутийка, но препратката в дизайна няма как да се сбърка. Бирената естетика изпълва пространството под стрехите,
Bira kutusuna benzemiyor, ama tasarım çalışmalarımız kesinlikle hatasız. arpa tasarımı saçaklara kadar çıkıyor,

не знам точно какво ще се случи, но си представи тази бирена кутийка как чупи зъбите ти, как жена ти ми крещи, да престана да те ритам
neler olduğunu tam bilmiyorum ama sanırım bu biranın dişlerini kıracağı karının seni pataklamayı bırakmam için çığlıklar atacağını

Близо 900 000 души присъстваха на тазгодишния"Бирен фест" в Белград.
Bu yılki Belgrad Bira Festivaline neredeyse 900 bin kişi katıldı.

Ето го биреният барон.
İşte bira baronu.

Не искам да хванем бирени плъхове?
Biranın, fareleri çekmesini istemeyiz değil mi?

Каква е разликата между бирените ядки и еленски ядки?
Bira fındığıyla geyik taşağı arasındaki fark nedir?

Нарича се бирен бонг.
Buna bira hortumu denir.

Какво ти носи бъдещето освен твоя боулинг и бирения корем?
Senin bowling geceleri ve bira göbeğinden başka geleceğe dair neyin var?

Добре дошли в биреното парти на Коухог.
Quahog bira partisine hoşgeldiniz.

Но първо, искаш ли да отидеш да си почистиш небцето в бирената градина?
Ama önce, şurdaki bira bahçesinde damağını temizlemek ister misin?

Той е получил бирен корем в своите коронарни артерии.
Koroner damarlarında bira göbeği var.

Бирената канелка.
Bira musluğu.

Един куршум за табелата, един за бирената кутия и един за Хари.
Bir kurşun tabelada biri bira kutusunda, biri de Harryde.

Ако проверя колата ти за бирени бутилки, точно сега?
Şu anda arabanı boş bira şişeleri için araştırırsam?

Бирената крава, пич, ей-т'ва е.
Bira ineği dostum, esas bok bu.

Ти казваш"бирено време", когато искаш да поговорим.
Genelde bira saati dediğinde bir şeyden konuşmak istiyor oluyorsun.

Бирен фест.
Bira Festivali.