БЛЕЙД - превод на Турски

• blade

Примери за използване на Блейд на Български и техните преводи на Турски

Лидерът им беше Блейд, чиито претенции за слава изхождаха от трите му месеца в поправителното.
Liderleri,'' Blade'' di. Üç ay gençlik hapisanesinde yatmakla ün yapmıştı.

Блейд, аз и неколцина други се опитваме да ги спрем да нахлуят по улиците.
Blade, ben, bir kaç kişi daha bunun daha fazla sokağa yayılmasını önlemeye çalışıyoruz.

Откритието му го кара да потърси изчезналия бивш Блейд Рънър- Рик Декард(Харисън Форд).
Yıldır kayıp olan eski bir LAPD blade runner Rick Deckardı( Harrison Ford) bulma arayışına başlıyor.

Блейд обикалял улиците,
Ve Blade sokaklarda kayboldu.

Дъсти обединява сили с хеликоптера и ветеран огнеборец Блейд Рейнджър и неговия смел екип.
Dusty kıdemli yangın ve kurtarma helikopteri Blade Ranger ve* cesur hava saldırısı ekibiyle tanışır.

Трябва да направим още нещо преди да те предадем на новото ти семейство, Блейд.
Seni yeni ailemize teslim etmeden önce yapmamız gereken son bir şey var, Blade.

Откритието го кара да потърси Рик Декард(Харисън Форд), бивш Блейд Рънър, който е в неизвестност от 30 години.
Knın keşfi, onu, otuz yıldır kendisinden haber alınamayan eski bir LAPD[ blade runner] ı olan Rick Deckardı( Harrison Ford) aramak zorunda bırakır.

потърси Рик Декард(Харисън Форд), бивш Блейд Рънър, който е в неизвестност от 30 години.
onu 30 yıldır ortada olmayan eski Blade Runner Rick Deckardı bulmaya yönlendirir.

Това беше основното за създаването на„Блейд Рънър 2049“,
BLADE RUNNER 2049: Bıçak Sırtı” için bunlar esastı

Най-малко това ще бъде позната блейд, Че се опитва да ни убие, когато бунтовниците атакуват следващата ни каравана.
Asiler bir daha kafilemize saldırdığında bildiğimiz kılıçlarla bizi öldürmeye çalışacaklar.

Магът-илюзионист Люк Блейд ще почете паметта на легендарния Худини като изпълни три зашеметяващи номера за три вечери, наречени.
Sihirbaz Luke Bladein, efsanevi Houdiniye atfen'' Luke Blade: Ölüm bana yakışır'' adını verdiği, üç gecede üç akıl almaz numara yapacağı gösterideyiz.

Кано, когото лейтенант Блейд споменава, е призрак… Смятаме, че е водачът на Черните дракони.
Teğmen Bladein hayalet diye tabir ettiği Kano Kara Ejder suç imparatorluğunun lideri olarak görülüyor.

Един нов„блейд рънър“- офицер К.(Райън Гослинг) от полицията в града- изравя отдавна погребана тайна,
Yeni bir Blade Runner olan Polis Memuru K( Ryan Gosling), toplumu kaosa sürükleme

Един нов блейд рънър- офицер К.(Райън Гослинг) от полицията в града- изравя отдавна погребана тайна, имаща потенциала да
Yeni bir Blade Runner olan Polis Memuru K( Ryan Gosling), toplumu kaosa sürükleme potansiyeline sahip,

Блейд?
Efendim Blade?

Блейд знае.
Blade biliyor.

Неразделна Блейд.
Ayrılmaz Blade.

Блейд настоява.
Blade ısrar ediyor.

Освен Блейд.
Blade hariç.

Блейд ли?
Blade mi?