Примери за използване на Болното на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
старият горд звяр, болното момиче, майка й и накрая, мъжът, когото наричаха"Шепнещия".
Кейси, ти не си болна, а необвързана.
Casey, sen hasta değilsin, bekarsın.Кажи му, че си болен и аз ще те замествам.
Ona hasta olduğunu, benim de senin yerine bakacağımı söyle.Знаеш, тя е болна и… По цял ден е в леглото.
Biliyorsun, o hasta olmuş ve bilirsin, bütün gün yatakta.Някои от хората ни са болни, г-не.
Hasta insanlarımız var, bayım.Мама ме оставя да играя, когато съм болен.
Annem, hasta olduğumda oynamama izin veriyor.Това са болни хора.
Bunlar hasta insanlar.Ханае, ще можеш да издържаш болния си мъж и детето.
Hanae, artık hasta kocana ve bebeğine yardım edebilirsin.Мила не е болна.
Mila hasta değil.Ако не искате да сте болни, направете това….
Hasta olmamak istiyorsanız bunları yapın.Хиляди хора са болни, но липсват достатъчно болници,
Binlerce kişi hasta ama yeterli hastane,Джо болен ли е? Не?
Joe hasta mı?Би могло да бъде за брат й или за болния й баща.
Erkek kardeşi ya da hasta babası için yazmış olabilir.Изкопават гроб в пясъка и бият барабаните, докато болният умре.
Kuma bir mezar kazmışlar ve hasta adam ölene kadar davul çalmaya devam edecekler.Исус не е казал на Карла да убие болната си майка.
Carlaya hasta annesini öldürmesini İsa söylemedi.А ти, ти доиде в нашата къща, за да се грижиш за болния ни баща.
Sana gelince! Hasta babamıza bakmak için evimize geldin.Погледни в кристалната си топка. Дай на болният някаква надежда?
Kristal kürene bakıp bu hasta adama biraz umut vermeyecek misin?Един ден, баща завел при отшелника болната си дъщеря и малкото й братче.
Bir gün, bir baba hasta kızını ve onun küçük erkek kardeşini keşişe götürmüş.Бях при един болен приятел, недалеч оттук.
Yakınlardaki hasta dostlarımdan birini ziyarete gelmiştim.Ако сте болни, не прекъсвайте кърменето.
Hasta olsanız da emzirmeyi kesmeyin.
