БРАВА - превод на Турски

Брава и много тъга.

Sakalları ve fazlasıyla kederleri.

Утре ще купя нова брава.

Yarın yeni bir kilit alacağım.

Има брава.

Mandalı var. -Evet.

Ключаря ще го отвори, и тогава ще постави нова брава.

Çilingir açacak ve yeni bir kilit takacak.

Каза, че Брава е спорел с Тарик Шериф.

Tariq Sharif adında bir adamın Brava ile kavga ettiğini söyledi.

Сложих решетки на прозорците и брава на вратата.

Pencerelere parmaklık taktırdım ve kapıları kitledim.

И то ви даде информация за аферата… неща, които само Брава и майката на Кармен могат да зная.

Sana ihtiyacın olan gerçekleri sağlamıştı sadece Brava ve Carmenın annesinin bildiği, ilişkilerine dair şeyler.

Секретната брава връща машината в началната й дата, освен ако нямаш този ключ,

Güvenlik kilidi makineyi otomatik olarak başlama tarihine geri döndürüyor.

Писмото ни даде нужната информация, за да убедим Брава, че тя е истинска.

Mektup, Sallynin gerçek'' Carmen'' olmasını sağlayıp Bravanın buna inanmasına yarayacak her şeyi bize verdi.

По всяко време, с ръкостискане, брава, парапет или кашлица, този източник от безопасен става опасен.

Sonra bir anda, bir el sıkışmayla kapı koluyla, öksürükle veya hapşurukla o kaynak güvenilmez kaynağa dönüşüyor.

можете да монтирате втора брава на вратата.

kapının alt tarafında ikinci bir kilit takabilirsiniz.

Казах ти да оправиш бравата.

Kilidi tamir ettir demiştim.

Сега трябва да сменя бравата и да оправя тъпата врата.

Şimdi kilidi yenileyip, lanet kapıyı ayarlatmam gerekecek.

Жалко, не ми се искаше да чупя бравата.

Çok yazık kilidi kırmak istemem.

Опитваме се да поправим бравата.

Kilidi tamir etmeye çalışıyoruz.

Смених бравата, но вратата е зле.

Kilidi değiştirdim. Ama kapıyla başınız belada.

Оправи ли бравата?

Kilidi tamir mi ettin?

Поправи бравата!

Kilidi tamir et!

Извинявай, бравата е нова.

Kusura bakma kilidi yeni taktırdım da.

Бравата е сменена, кучи сине.

Kilidi değiştirdim, pislik.

Примери за използване на Брава на Български и техните преводи на Турски