БРАДА - превод на Турски

Синята брада от тавана?

Mavi Sakallı? Çatı katındaki?

Знаех, че този човек ще има брада още преди да идем при него.

Daha girmeden o adamın sakalı olacağını biliyordum.

Око. Око. Брада.

Göz göz, bıyık.

Очевидно така пуснах тази брада.

İşte bu yüzden açıkçası bu bıyığı bıraktım.

Не съм Синята брада, та да те заключа в стаята си.

Bana göre değil. Mavi Sakal kadınları odalara kilitler.

А ти защо нямаш брада, равине?

Neden senin sakalın yok, haham?

Бяла брада, хайде да се обръснем.

Ak sakallı, haydi tıraş olalım.

Когато то порастне в мъж може би ще има мустаци и брада.

Büyüyüp adam olduklarında belki bazısının bıyığı ve sakalı olur.

Джаки не искаше да й изневерявам или да си пускам брада.

Jackie, onu aldatmamı ya da sakal uzatmamı asla istemezdi.

Ако ще пускаш брада, не е нужно да обличаш такива неща?

Eğer sakalın uzasaydı o şeyi giymene gerek kalır mıydı sence?

Бяла брада.

Beyaz sakallı.

има дълга коса и брада.

uzun saçları ve sakalı var.

Не мога да допусна Бялата брада да спечели.

Beyaz Sakalın kazanmasına izin veremem.

мустаци, брада.

kahverengi saçlı, sakallı ve bıyıklı.

Или напада момичета на 10-та улица, или има синя брада.

Caddede kızlara saldırıyor ya da mavi sakalı var.

Вашата кадифена брада все още е по нежната ми кожа".

Yumuşacık sakalın hala taze… bedenimde ve göğüslerimde yanıyor.''.

Набола брада.

Kirli sakallı.

Това не беше обичайният й доктор, а и имаше брада.

Her zamanki doktoru değildi ve sakalı vardı.

Хубава брада.

Sakalın güzelmiş.

гъста брада, лош Бостънски акцент.

gür sakallı, kötü Boston aksanlı.

Примери за използване на Брада на Български и техните преводи на Турски