Примери за използване на Британското на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Засега успяваме да опазим знанието за нашата загуба и от американското, и британското общество.
Ужасната истина била, че британското присъствие не спряло войната.
Berbat gerçek, İngilizlerin varlığının savaşı yavaşlatmadığıydı.Британското правителство също си има домашни любимци.
İngilizlerin evcil hayvanları da obez.За първи път британското.
Ще направи първата досега визита на член на британското кралско семейство в Куба.
Bu, tahttaki bir İngiliz kraliyet ailesinin Amerikaya yaptığı ilk ziyarettir.В подслушването е участвало и британското разузнаване МИ6.
За първи път британското.
İlk kez bir İngiliz tarafından.Член на британското Шекспирово дружество.
Виза британското.
Vizesi Birleşik.През ноември 2003 г. Ал Кайда проведе серия от бомбени атентати, насочени срещу британското консулство, турската централа на банка HSBC
Kasım 2003te Kaide İngiliz Konsolosluğu, HSBC Bankın Türkiye genel merkeziЕС приветства приключването на изборния процес в Албания, който завърши с първото мирно предаване на властта след падането на комунизма," заяви в свое изявление британското председателство на ЕС.
ABnin İngiltere başkanlığından yayınlanan bildiride,'' AB, Arnavutlukta komünizmin çöküşünden bu yana barışçı yollardan gerçekleşen ilk iktidar devriyle, seçim sürecinin sonuçlarından memnundur.Британското списание Autocar съобщава,
İngiliz dergisi Autocar,Чувствам със сигурност, че в основата на вашата история, която ни разказахте тук тази вечер, Британското правосъдие ще разбере, че сте действали при самозащита.
Bu gece burada anlattığınız olayın temelini Britanya mahkemesi muhakkak kendi hayatınızı korumak için meşru müdafaa olarak görecek.Но искаме и британското правителство да разбере, че някой, който напусне Европейския съюз, не може да бъде в същото привилегировано положение като държава-членка.
Öte yandan İngiliz hükümetinin, Birlikten ayrılan bir üyenin Üye bir Devletle aynı imtiyazlı pozisyona sahip olamayacağını anlamasını istiyoruz.очаква се британското председателство на ЕС да свика спешно заседание на външните министри на 25-те страни членки в неделя вечерта.
ABnin İngiltere başkanlığının 25 üye ülkenin dışişleri bakanlarını Pazar akşamı acil toplantıya çağırması bekleniyor.Отвън има жена в странна броня разкъсваща британското знаме.""Може би някоя бъдеща героиня на Империята.".
Dışarıda tuhaf bir zırhın içindeki kadın, Britanya bayrağını yırtıyor, belkide İmparatorluğun gelecekteki kadın kahramanı.Тук съм да разследвам смъртта на твоя шеф, независимо, от името на вдовицата му, и от името на Британското правителство.
Patronunuzun dul eşi ve İngiliz Hükümeti adına bağımsız olarak ölümünü araştırıyorum.Британското правителство обяви, че на 29 март официално ще
İngiltere hükümeti, Brexitin( Avrupa Birliğinden ayrılmanın)Тя е част от широкообхватните антитерористични мерки, които британското председателство на ЕС постави начело в дневния ред по-малко от седмица след бомбените нападения от 7 юли в Лондон.
İngilterenin AB başkanlığının Londradaki 7 Temmuz bombalı saldırılarından bir haftadan kısa bir süre gündem başına koyduğu geniş yelpazedeki terörle mücadele tedbirleri arasında yer alıyor.Името му е капитан Ратрей. Той е изпратен като антрополог на британското правителство, и написва книга за Ашанти религията.
Adı Kaptan Rattray. İngiliz hükümeti tarafından antropolog olarak gönderildi ve Asante dini hakkında bir kitap yazdı.
