БУТИЛКА - превод на Турски

• şişe
• tüpü
• biberon
• bir kap
• şişeyi
• şişesi
• şişesini
• biberonu

Примери за използване на Бутилка на Български и техните преводи на Турски

Когато приключи, Адам я накара да изпие цяла бутилка водка.
Bittiğinde Adam onu votka şişesini bitirmeye zorladı.

Тогава ще можеш да избираш между Макс и бутилка от вино.
O zaman Max ve şarap şişesi arasında bir seçim yapabileceksin.

Тук скрих бутилка шардоне, след като казах на всички, че съм спряла да пия.
Herkese içki içmeyi bıraktığımı söyledikten sonra Chardonnay şişesini burada saklıyordum.

Барман, ще ми трябват тия две чашки и тази бутилка уиски.
Barmen, bu iki bardağı ve o viski şişesini bana bırak.

Не мога да убия дори бутилка от уиски от 20 крачки.
Yirmi adım ötedeki viski şişesini bile vuramıyorum.

Имате късмет момчета, моят приятел моряк Пако… ми остави тази бутилка текила.
Şanslıyız ki sevgili denizcim Paco bu tekila şişesini bırakmış.

Били ли сте някога е ударен с камък или бутилка?
Hiç taş veya şişeyle vuruldu mu sana?

Моята бутилка!
Benim şişem!

Виждал ли си какво прави с бутилка шампанско?
Şampanya şişesiyle ne yaptığını gördün mü hiç?

Ъм, нямаме бутилка.
Bizim şişemiz yok.

Можеше да хвърлиш бутилка или нещо друго!
Bir süt şişesiyle ya da herhangi bir şeyle Ona engel olabilirdin!

Смъртта изчаква и в дъното на бутилка уиски или в дулото на оръжие.
Ölüm, viski şişesinin dibinde de dumanı tüten silahın ucunda da kendine yer edinir.

Повечето алпинисти имат нужда от бутилка кислород в тази зона, но не и Ед.
Çoğu dağcı yukarıda oksijen tüpüne ihtiyaç duyar ama Ed.

Като твой адвокат, ти предлагам да провериш малката кафява бутилка от бръснарската ми чантичка.
Avukatın olarak çantamdaki kahverengi şişeden… bir yudum almanı öneririm.

Дай ми моята бутилка.
Ben şişemi alayιm.

Това градът в бутилка Кандор.
Şişedeki şehir, Kandor.

Откриха най-старото писмо в бутилка.
Şişedeki en eski mesaj bulundu.

На бара с бутилка уиски в ръка.
Elinde viski şişesiyle barda oturuyorsun.

Беше третата бутилка, по мои сметки.
O üçüncü şişeydi, tabi benim saydığım. Benim doğum günümdü.

Не сервираме половин бутилка.
Yarım şişemiz yok.